蝶恋花
宋代 方岳
秋水涵空如镜净。
满镜清寒,倒碧摇山影。
药户谁抨圆玉静。
碧纱人怯黄昏醒。
丛桂小山寒井井。
唤起江南,一叶莼鲈兴。
先自新愁愁夜永。
不堪宋重提省。
注释
1. 涵空:水映天空,写江面空阔。
2. 圆玉:指圆月,喻月如玉。
3. 丛桂小山:用淮南小山《招隐士》桂树丛生典,寓隐逸。
4. 莼鲈兴:张翰秋风起思莼鲈而归之兴。
5. 夜永:夜长,写愁人之永夜。
6. 提省:提说、回想,不堪重提旧事。
译文
秋水涵映长空,如镜般明净。
满镜清寒,倒碧摇山影。
药户谁叩,圆玉般静月。
碧纱中人,怯对黄昏初醒。
丛桂生于小山,寒意井井。
唤起江南之思,一叶莼鲈归兴。
先自新愁,愁那夜长。
不堪宋事重提省忆。
赏析
此阕写秋日江南怀归。上片「秋水涵空如镜净,满镜清寒,倒碧摇山影」写水天一色、山影倒摇之清景。「药户谁抨圆玉静」以圆玉喻月,写静夜。「碧纱人怯黄昏醒」写人怯黄昏之孤。下片「丛桂小山寒井井」用淮南小山《招隐士》「桂树丛生兮山之幽」,暗寓招隐怀归。「唤起江南,一叶莼鲈兴」再点张翰之思。「先自新愁愁夜永,不堪宋重提省」以新愁夜长收束,不堪重提旧事。全词清空,秋思婉转。
作者简介
方岳,字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人。其作品多写田园山水、民生感受和个人襟怀,语言平易而有生气,著有《秋崖集》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。