一剪梅・一翦梅

1. 老娥：指嫦娥，月中老娥。

2. 萍浮：如浮萍漂泊。

3. 荆州：作者曾帅荆襄。

4. 渝州：重庆，客居地。

5. 斯楼：此楼，指客中登楼。

6. 休休：罢了、算了。

人生能有几个中秋。

人自是多愁。

月又何须愁。

老娥今夜为谁含羞。

云意悠悠。

雨意悠悠。

自怜踪迹如同浮萍。

去岁在荆州。

今岁在渝州。

可人之景谁与共登此楼。

归去休休。

睡去休休。

此阕写中秋客中，漂泊自伤。起「人生能有几中秋。人自多愁。月又何愁」，几度中秋、人月皆愁，慨叹之语。「老娥今夜为谁羞。云意悠悠。雨意悠悠」，老娥含羞、云雨悠悠，天色之恼。过片「自怜踪迹等萍浮。去岁荆州。今岁渝州」，萍浮踪迹、去年荆州今岁渝州，流转之悲。「可人谁与共斯楼。归去休休。睡去休休」，共楼无人、归睡休休，孤寂之语。全词轻婉，以叠句写漂泊，愁而不伤，有达观之意。

李曾伯（1198—1268），字长孺，号可斋，南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关，词风沉着有力，兼具现实感和抒情色彩。