贺新郎

1. 斑衣：斑衣拜祝，斑衣指老莱子彩衣娱亲。

2. 甘棠：近访甘棠依旧，甘棠用召公棠荫典（颂遗爱）。

3. 觞豆：从容觞豆，觞豆指酒器与俎豆（宴饮）。

4. 渊明株柳：算不直渊明株柳，株柳指陶渊明五柳。

5. 绿野：更须烦绿野持竿手，绿野指裴度绿野堂。

6. 鲸鲵：只恐鲸鲵无计取，鲸鲵指巨寇。

满酌荆州酒。

望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿。

玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧。

逢父老、颂声盈口。

争道蜀边劳数载，也真宜、略畔云横岫。

小儿辈，任成否。

东皋十月梅开后。

想亲朋、团栾一笑，从容觞豆。

塞上弓刀成底事，不过腰金如斗。

算不直、渊明株柳。

只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手。

看勋业，国长久。

此词为寿亲兼述怀。上片「满酌荆州酒」，荆州酒。「望莱庭、斑衣拜祝，俾吾亲寿」，斑衣拜祝。「玉水雪楼游宦地，近访甘棠依旧」，玉水甘棠。「逢父老、颂声盈口」，父老颂声。「争道蜀边劳数载，也真宜、略畔云横岫」，蜀边云岫。「小儿辈，任成否」，小儿辈。下片「东皋十月梅开后」，东皋梅开。「想亲朋、团栾一笑，从容觞豆」，团栾觞豆。「塞上弓刀成底事，不过腰金如斗」，弓刀腰金。「算不直、渊明株柳」，渊明株柳。「只恐鲸鲵无计取，更须烦、绿野持竿手」，鲸鲵绿野。「看勋业，国长久」，勋业长久。全词寿亲，归兴与功业并见。

李曾伯（1198—1268），字长孺，号可斋，南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关，词风沉着有力，兼具现实感和抒情色彩。