水调歌头
宋代 李曾伯
一番蓼花雨,几阵桂枝风。
杖藜多暇,准拟同醉小山重。
底事阮郎清致,苦托休文瘦损,咫尺阻西东。
秋色浩如许,岂可欠诗翁。
门前事,都莫问,付杯中。
纷纷蛮触等耳,富贵大槐宫。
何惜振衣而起,相与凭栏一笑,抵掌共谈空。
佳客傥不至,推枕卧云松。
注释
1. 蓼花桂枝:一番蓼花雨、几阵桂枝风,写秋景。
2. 阮郎休文:阮郎清致、苦托休文瘦损,阮郎指阮籍、休文指沈约。
3. 小山:准拟同醉小山重,小山指淮南小山(招隐)。
4. 蛮触大槐:纷纷蛮触等耳、富贵大槐宫,蛮触用触蛮典、大槐宫用南柯典。
5. 振衣:何惜振衣而起,振衣指抖衣尘。
6. 卧云松:推枕卧云松,卧云松写隐居。
译文
一番蓼花雨,几阵桂枝风。
杖藜多暇,准拟同醉小山重。
底事阮郎清致,苦托休文瘦损,咫尺阻西东。
秋色浩如许,岂可欠诗翁。
门前事,都莫问,付杯中。
纷纷蛮触等耳,富贵大槐宫。
何惜振衣而起,相与凭栏一笑,抵掌共谈空。
佳客傥不至,推枕卧云松。
赏析
此词写秋日招饮之旷。上片「一番蓼花雨,几阵桂枝风」,蓼花桂枝。「杖藜多暇,准拟同醉小山重」,杖藜小山。「底事阮郎清致,苦托休文瘦损,咫尺阻西东」,阮郎休文。「秋色浩如许,岂可欠诗翁」,秋色诗翁。下片「门前事,都莫问,付杯中」,付杯中。「纷纷蛮触等耳,富贵大槐宫」,蛮触大槐。「何惜振衣而起,相与凭栏一笑,抵掌共谈空」,振衣凭栏。「佳客傥不至,推枕卧云松」,卧云松。全词秋日,招饮谈空、超然物外。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。