水调歌头
宋代 李曾伯
风卷江湖浪,举足是羊肠。
峡山知在何处,榛莽更凄凉。
不为渊明五斗,直为班超万里,雅志未能忘。
耿耿富襟抱,行计有诗囊。
溯吴头,逾楚尾,界瞿塘。
从他昵昵燕语,留不住征樯。
芳草天涯弥望,着我飞凫来去,在在可徜徉。
持此见刘表,抵掌与谈王。
注释
1. 江湖羊肠:风卷江湖浪、举足是羊肠,羊肠指险路。
2. 渊明班超:不为渊明五斗、直为班超万里,渊明指陶渊明、班超指投笔从戎。
3. 吴头瞿塘:溯吴头逾楚尾界瞿塘,瞿塘指蜀江峡。
4. 征樯:留不住征樯,征樯指远行之帆。
5. 飞凫:着我飞凫来去,飞凫指轻舟或仙。
6. 刘表谈王:持此见刘表抵掌谈王,刘表指荆州牧。
译文
风卷江湖之浪,举足便是羊肠。
峡山知在何处,榛莽更凄凉。
不为渊明五斗,直为班超万里,雅志未能忘。
耿耿富襟抱,行计有诗囊。
溯吴头,逾楚尾,界瞿塘。
从他昵昵燕语,留不住征樯。
芳草天涯弥望,着我飞凫来去,在在可徜徉。
持此见刘表,抵掌与谈王。
赏析
此词写行役江湖、志在功名。上片「风卷江湖浪,举足是羊肠」,江湖羊肠。「峡山知在何处,榛莽更凄凉」,峡山榛莽。「不为渊明五斗,直为班超万里,雅志未能忘」,渊明班超。「耿耿富襟抱,行计有诗囊」,襟抱诗囊。下片「溯吴头,逾楚尾,界瞿塘」,吴头瞿塘。「从他昵昵燕语,留不住征樯」,燕语征樯。「芳草天涯弥望,着我飞凫来去,在在可徜徉」,飞凫徜徉。「持此见刘表,抵掌与谈王」,刘表谈王。全词行役,功名之志与漂泊之慨并见。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。