沁园春
宋代 李曾伯
紫金山前,铁骑围中,惟公尚知。
怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机。
故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时。
不图见,独岁寒不改,老气犹奇。
嗟哉月驶舟移。
四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭。
菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑。
闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归。
注释
1. 紫金山:紫金山前,紫金山指金陵。
2. 卯角忘机:当时卯角、鸥已忘机,卯角指童年、忘机用鸥鸟典。
3. 拱木:群贤拱木,拱木指墓木已拱。
4. 荷薪弓冶:荷薪弗克、祗惭弓冶,用子继父业典。
5. 菌椿鷃鹏:菌短椿长、鷃微鹏巨,用《庄子》大小寿夭典。
6. 磻溪:有磻溪堪钓,磻溪指姜太公钓处。
译文
紫金山前,铁骑围中,惟公尚知。
怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机。
故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时。
不图见,独岁寒不改,老气犹奇。
嗟哉月驶舟移。
四十载光阴昨梦非。
叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭。
菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑。
闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归。
赏析
此词写四十年后重经故垒之叹。上片「紫金山前,铁骑围中,惟公尚知」,紫金山铁骑。「怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机」,卯角忘机。「故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时」,故垒拱木。「不图见,独岁寒不改,老气犹奇」,岁寒老气。下片「嗟哉月驶舟移」「四十载光阴昨梦非」,四十载。「叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭」,荷薪弓冶。「菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑」,菌椿鷃鹏。「闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归」,磻溪云归。全词沧桑,老境之叹与归钓之思。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。