沁园春

宋代

紫金山前,铁骑围中,惟公尚知。

怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机。

故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时。

不图见,独岁寒不改,老气犹奇。

嗟哉月驶舟移。

四十载光阴昨梦非。

叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭。

菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑。

闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归。

注释

1. 紫金山:紫金山前,紫金山指金陵。

2. 卯角忘机:当时卯角、鸥已忘机,卯角指童年、忘机用鸥鸟典。

3. 拱木:群贤拱木,拱木指墓木已拱。

4. 荷薪弓冶:荷薪弗克、祗惭弓冶,用子继父业典。

5. 菌椿鷃鹏:菌短椿长、鷃微鹏巨,用《庄子》大小寿夭典。

6. 磻溪:有磻溪堪钓,磻溪指姜太公钓处。

译文

紫金山前,铁骑围中,惟公尚知。

怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机。

故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时。

不图见,独岁寒不改,老气犹奇。

嗟哉月驶舟移。

四十载光阴昨梦非。

叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭。

菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑。

闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归。

赏析

此词写四十年后重经故垒之叹。上片「紫金山前,铁骑围中,惟公尚知」,紫金山铁骑。「怅当时卯角,鱼犹同队,如今缟鬓,鸥已忘机」,卯角忘机。「故垒荒榛,群贤拱木,畴记官军夜战时」,故垒拱木。「不图见,独岁寒不改,老气犹奇」,岁寒老气。下片「嗟哉月驶舟移」「四十载光阴昨梦非」,四十载。「叹荷薪弗克,祗惭弓冶,扃柴却扫,绝望簪圭」,荷薪弓冶。「菌短椿长,鷃微鹏巨,天分当然何足疑」,菌椿鷃鹏。「闻公里,有磻溪堪钓,盍亦云归」,磻溪云归。全词沧桑,老境之叹与归钓之思。

作者简介

李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。

春夏冬山水月宋词
更多 李曾伯 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

六州歌头宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水中秋思乡写景田园

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句春天古诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句春天诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。