沁园春
宋代 李曾伯
轩冕傥来,功名杯水,行藏依楼。
把方略评梅,工夫课柳,精神伴鹤,谈笑盟鸥。
草檄寻樵,移文问钓,任江上东南风未休。
君知否,问如今绿野,胜似青油。
从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思,高车驷马,江湖难著,缓带轻裘。
雪意何如,新醪熟未,乐事良辰聊献酬。
从今去,更八千椿算,才一春秋。
注释
1. 轩冕傥来:轩冕傥来,傥来指意外得来。
2. 评梅课柳:把方略评梅、工夫课柳,写闲中雅事。
3. 绿野青油:绿野胜似青油,绿野指裴度绿野堂。
4. 万户封留:从伊万户封留,万户指封侯。
5. 魏阙江湖:魏阙兴思、江湖难著,魏阙指朝廷。
6. 椿算:八千椿算,椿算指长寿。
译文
轩冕傥然而来,功名如杯水,行藏依着楼。
把方略评梅,工夫课柳,精神伴鹤,谈笑盟鸥。
草檄寻樵,移文问钓,任江上东南风未休。
君知否,问如今绿野,胜似那青油。
从伊万户封留。
算得似团栾歌笑不。
怕魏阙兴思,高车驷马,江湖难著,缓带轻裘。
雪意何如,新醪熟未,乐事良辰聊且献酬。
从今去,更八千椿算,才只是一个春秋。
赏析
此词写功名行藏之达观。上片「轩冕傥来,功名杯水,行藏依楼」,轩冕傥来。「把方略评梅,工夫课柳,精神伴鹤,谈笑盟鸥」,评梅课柳盟鸥。「草檄寻樵,移文问钓,任江上东南风未休」,草檄移文。「君知否,问如今绿野,胜似青油」,绿野青油。下片「从伊万户封留」「算得似团栾歌笑不」,团栾歌笑。「怕魏阙兴思,高车驷马,江湖难著,缓带轻裘」,魏阙江湖。「雪意何如,新醪熟未,乐事良辰聊献酬」,新醪献酬。「从今去,更八千椿算,才一春秋」,椿算春秋。全词旷达,仕隐之间见超脱。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。