醉蓬莱
宋代 李曾伯
倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。
独立东风,吹未醒狂客。
沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色。
极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。
老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。
拍拍轻舟,烟浪暗天北。
自有乾坤,江山如此,多少等陈迹。
世事从来,付之杯酒,青衫休湿。
注释
1. 旧日琵琶:旧日琵琶何处寻觅,写怀旧。
2. 长淮:极目长淮,长淮指淮水。
3. 萍流蓬转:萍流蓬转,写漂泊。
4. 鸥鹭都识:鸥鹭都识,写旧游。
5. 烟浪暗天北:烟浪暗天北,写归舟。
6. 青衫休湿:青衫休湿,用白居易典写莫悲。
译文
倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅。
独立东风,吹不醒狂客。
沙外青归,柳边黄浅,依旧自是春色。
极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆。
老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识。
拍拍轻舟,烟浪暗天之北。
自有乾坤,江山如此,多少等是陈迹。
世事从来,付之杯酒,青衫休湿。
赏析
此词写登览怀古之慨。上片「倚栏干一笑,旧日琵琶,何处寻觅」,琵琶难觅。「独立东风,吹未醒狂客」,东风狂客。「沙外青归,柳边黄浅,依旧自春色」,青归黄浅春色。「极目长淮,晴烟一抹,不堪重忆」,长淮不堪忆。下片「老子平生,萍流蓬转,昔去今来,鸥鹭都识」,萍蓬鸥鹭。「拍拍轻舟,烟浪暗天北」,轻舟烟浪。「自有乾坤,江山如此,多少等陈迹」,江山陈迹。「世事从来,付之杯酒,青衫休湿」,付杯酒莫悲。全词旷达,江山之叹与身世之感并出。
作者简介
李曾伯(1198—1268),字长孺,号可斋,南宋词人、官员。其作品多与边防军政、仕宦经历和家国忧思相关,词风沉着有力,兼具现实感和抒情色彩。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。