朝中措

1. 宛溪：水名，在今安徽宣城东，作者为宣城人。

2. 干（gān）：岸边。

3. 鴂（jué）：即鹈鴂、杜鹃，啼声凄切。

4. 寒食：节令名，在清明前一二日，禁火冷食。

5. 划地：同「刬（chǎn）地」，宋元口语，平白地、无端地。

6. 盟寒：盟约冷落，指旧约被背弃。

7. 风榭：临风的台榭。榭，建在高台上的敞屋。

8. 得似：怎比得上，何如。

9. 无系：没有牵绊。

10. 挑单：用杖挑着单薄的行囊。

夜里梦中绕着宛溪岸边走。

杜鹃在梦里啼得人心酸。

在他乡过了寒食节，白鸥却无端地把旧盟丢冷了。

云雾的溪涧，雨洗的山壑，月下的平台，临风的台榭，都借给别人去看。

怎比得那无牵无挂的野僧，一根藤杖挑着单薄行囊。

宛溪是宣城的一条水，梦里绕着它的岸走，说明身已在外，脚却还记得路。接一句啼鴂，杜鹃的声在梦里发酸。酸字下得怪，却准：不是悲，是牙根发软那种难受。梦本来无声，此处偏让声音进来，梦便醒了半边，人也就在将醒未醒处最软。啼鴂一响，宛溪的梦就断了，所以第三句才落到寒食，乡思总是被节令勾出来的。

「过了他乡寒食」是全篇关节。寒食近清明，本该在乡里上坟，如今在客中把这个节过完，节令一过，春也没剩多少。「白鸥划地盟寒」的划地是宋词习语，作无端、平白地讲；鸥盟本是忘机之约，如今连这个约也冷了，可见冷不是别人给的，是自己先凉了。上片四句由梦入节，由节入心，一层紧一层。

下片宕开，云溪雨壑、月台风榭，都是家山旧景，妙在「借与人看」四字。风景还在，主人不在，只好借给旁人看，这个借字比任何思乡语都狠。收处「得似野僧无系，孤藤杖底挑单」，以行脚僧挑一担单薄行李自比，是想把系着的东西全卸掉；得似是问句，问得没有底气，反露出软弱。吴潜一生主战，屡贬至循州，此首却全是退意，正见其倦。全篇由梦入境，由境入退，一层层往下走，气是往下泄的。毛病是下片三句写景太顺，与上片的酸涩略不相称。

吴潜（1195—1262），字毅夫，号履斋，南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情，风格沉郁而有气骨，是南宋中后期词坛的重要作者。