贺新郎
宋代 吴潜
拍手阑干外。
想回头、人非物是,不知何世。
万事情知都是梦,聊复推迁梦里。
也幻出、云山烟水。
白白红红虽褪尽,尽倡条、浪蕊皆春意。
时可醉,醉扶起。
瀛洲旧说神仙地。
奈江南、猿啼鹤泪,怨怀如此。
三五阿婆涂抹遍,多少残樱剩李。
又过雨、亭皋初霁。
惭愧故人相问讯,但一回、一见苍颜耳。
谁念我,鹪鹩志。
注释
1. 人非物是:人已非而物犹在,喻沧桑。
2. 倡条浪蕊:残花败蕊,喻过时的繁华。
3. 瀛洲:海上仙山。
4. 猿啼鹤泪:猿鹤悲啼,指隐约之怨。
5. 亭皋:水边平地。
6. 鹪鹩志:鹪鹩一枝之志,喻所求微小。
译文
在阑干外拍手。
想回头,人已非而物犹是,不知是何世。
万事明知都是梦,聊且在梦中推迁。
也幻化出云山烟水。
白白红红虽已褪尽,尽是倡条浪蕊皆含春意。
时可一醉,醉了扶起。
瀛洲旧说是神仙之地。
无奈江南猿啼鹤泪,怨怀如此。
三五阿婆涂抹妆遍,多少残樱剩李。
又经雨过,亭皋初晴。
惭愧故人相问讯,只一回、一见苍老容颜罢了。
谁念我,鹪鹩之志。
赏析
《贺新郎》为吴潜感世伤老、写隐逸之志之作。起写拍栏之态,「拍手阑干外」写闲适无聊。「想回头、人非物是,不知何世」俯仰今昔,沧桑之感油然。「万事情知都是梦,聊复推迁梦里」以梦喻世,旷达中藏悲凉。「也幻出、云山烟水」写心境幻化之清景。「白白红红虽褪尽,尽倡条、浪蕊皆春意」以残花写春意未尽,于衰飒中见生机。下片「瀛洲旧说神仙地」忆仙乡。「奈江南、猿啼鹤泪,怨怀如此」以猿鹤怨啼写羁留之怨,翻用招隐之典。「三五阿婆涂抹遍,多少残樱剩李」以老妪残花写流年暗换、容华易逝。「又过雨、亭皋初霁」以雨后初晴稍作疏宕。「惭愧故人相问讯,但一回、一见苍颜耳」写故人存问、唯余苍颜,凄然动人。结以「谁念我,鹪鹩志」用《庄子》鹪鹩一枝之典,写所求甚小、志在安栖,于孤寂中见淡泊。全词今昔交织,由梦及真,悲欢相生。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。