水调歌头
宋代 吴潜
有客抱幽独,高立万人头。
东湖千顷烟雨,占断几春秋。
自有茂林修竹,不用买花沽酒,此乐若为酬。
秋到天空阔,浩气与云浮。
叹吾曹,缘五斗,尚迟留。
练江亭下,长忆闲了钓鱼舟。
矧更飘摇身世,又更奔腾岁月,辛苦复何求。
咫尺桃源隔,他日拟重游。
注释
1. 幽独:幽寂孤高。
2. 东湖:泛指烟波浩渺之湖,指游赏地。
3. 茂林修竹:茂密竹林,典出兰亭集序。
4. 五斗:五斗米,指微薄俸禄,典出陶渊明。
5. 练江:练水,形容江如白练。
6. 桃源:桃花源,指隐居之地。
译文
有客怀抱幽独,高立于万人之上。
东湖千顷烟雨迷茫,占尽了几多春秋。
自有茂林修竹,不用买花沽酒,此乐如何酬报。
秋来天宇空阔,浩气与云俱浮。
叹我辈,为着五斗米,尚且迟留。
练江亭下,长忆那闲放了的钓鱼小舟。
何况身世飘摇,岁月又复奔腾,辛苦更复何求。
咫尺便是桃源相隔,他日打算重游。
赏析
《水调歌头》为吴潜游东湖、写幽独之怀抱与归隐之思。上片写客之孤高,「有客抱幽独,高立万人头」以奇笔写隐者傲岸脱俗之姿。「东湖千顷烟雨,占断几春秋」以阔大之景衬其襟怀,烟雨浩渺中自成天地。「自有茂林修竹,不用买花沽酒」化用兰亭、竹林之典,写清景天成、不假外求之乐。「秋到天空阔,浩气与云浮」以秋空浩气收束上片,气象开阔。下片转入自叹,「叹吾曹,缘五斗,尚迟留」以陶渊明五斗米折腰之典,自愧为微禄所羁,迟留宦途。「练江亭下,长忆闲了钓鱼舟」遥忆钓游闲趣,与「五斗」羁绊对照。「矧更飘摇身世,又更奔腾岁月,辛苦复何求」叠用「更」字,写身世飘摇、岁月奔流之悲。结以「咫尺桃源隔,他日拟重游」,言桃源虽近而暂隔,期以他日重寻,于无奈中存希冀。全词清雄相济,由景及情,由达及慨,见吴潜出处两难之矛盾心境。
作者简介
吴潜(1195—1262),字毅夫,号履斋,南宋词人、政治人物。其词多抒写忧国之思、仕途感慨和山水闲情,风格沉郁而有气骨,是南宋中后期词坛的重要作者。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。