浪淘沙

1. 青峦：青翠的山峦。

2. 相关：相互关连，此指牵动心怀。

3. 间（jiàn）：夹杂，间杂。

4. 后夜：后半夜，亦指别后的夜晚。

5. 锺阜：钟山，在今南京，又名紫金山。

6. 容山：山名，与钟山同在金陵一带，此指词人怀念之地。

雨过之后，南方的暮色天空。

青翠山峦高低起伏。

小楼上的燕子呢喃，说着春寒。

多少夕阳映照的芳草地，被雾气遮掩、烟霭弥漫。

离别之恨正牵动着心。

在心上，也在眉间。

一曲离歌里夹杂着悲与欢。

后半夜月明时，梦会落在何处，是钟山还是容山。

「雨过暮天南」，五字里有雨、有时、有方位，收得极干净。次句「高下青峦」只写轮廓，不加形容，是雨洗之后山色自明，无须多费笔墨。第三句「小楼燕子话春寒」，一个话字把燕子写成闲谈的邻人，春寒遂有了声音；燕子归来本是春信，却说春寒，时序的可喜与可恼并在一处。

上片以景蓄势，「多少夕阳芳草地，雾掩烟漫」，夕阳芳草本是丽景，加雾掩烟漫四字便都模糊了，愈是看不分明，愈见送者之惘然。下片「别恨正相关。心上眉间」，化用李清照「才下眉头，却上心头」而改头为间，一字之易，把流动的愁绪钉在两处，遂成定格。

「离歌一曲间悲欢」，此间字可作两读：读去声则谓歌中夹着悲欢，读平声则谓悲欢相隔，一字双关，是短调中难得的锤炼。结句「后夜月明何处梦，锺阜容山」，不写眼前之别，径写别后之梦；锺阜即钟山，容山当指另一处山名，两地并置，梦魂遂无所归。小令篇幅极窄，此篇却能由景入情、由今入后，收束以地名而不觉其硬，气象并不局促。张榘词多清丽疏朗，此首于疏朗中带一层低回，读来如春暮独坐，景淡而意不淡。上片全用轻笔写景，下片忽以离歌一转，短短数句有一开一合，轻处不飘，重处不滞。

张榘，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。