醉春风

1. 轮蹄：车轮与马蹄，指往来的车马。

2. 南山：泛指宅南的远山，此指帘外所见之山。

3. 风流云散：像风吹云散，喻人事离散。

4. 纨扇：细绢制的团扇。秋换：秋风一起，扇即被弃置，喻恩情中衰。

5. 白雪：喻霜雪般的白发。青鬟：乌黑的发髻，指女子。

6. 懒懒懒：三字叠用，极言情绪慵懒无聊。

7. 金星：疑为「金屋」之讹，指华美的居处，与下文「茅檐」相对。

8. 茅檐：茅草屋檐，指简陋的居处。

9. 校勘：正文第四行仅存一孤句号，当是原刻残缺或抽取脱字，非诗句，故不单独出译。

路上车马来往，挤得满满。

花丛间蜂蝶纷乱。

画帘低低卷起，正对着南山。

天气微暖又微寒，忽而晴忽而雨，人事像风吹云散。

罗袖沾湿，为春暮而伤怀。

团扇被弃，惊觉已换了秋天。

是谁把霜雪般的白发染污了乌黑的发髻。

懒，懒，懒。

华堂里的笙歌，茅檐下的风月，悲与欢总是相伴。

上片全是动，下片全是静。起句「陌上轮蹄满」，路上车马塞满；花间蜂蝶乱，花里蜂蝶乱飞；两句都是外向的喧闹。第三句忽然「画帘低卷对南山」，帘子一卷，人对着山，喧闹被隔在帘外，一动一静之间，词境立住。此句之下原有一行仅存句读，疑有脱误，姑就现存文字立论。

「轻暖轻寒，乍晴乍雨，风流云散」，三个四字句写春日的反复，前两句是天气，后一句忽转人事——风流云散本是说人，用在这里，把天气的散与人的散合成一句，是全篇最见手段处。罗袖伤春晚，纨扇惊秋换，一伤一惊，春尚未尽而先忧秋，是闺中人对时间的敏感；纨扇用班婕妤《怨歌行》，秋至而扇弃，典在此处不着痕迹，只当作一件随手收起的东西。

结处「谁将白雪污青鬟」，白雪一说指霜雪，一说喻白发，青鬟被白所侵，是迟暮之惧；三个懒字叠下，把前面的伤与惊一并卸掉，声口极软而心事极沉。金星笙歌，茅檐风月，悲欢相伴——金屋之乐与茅檐之清对举，说悲欢本来同处，谁也躲不开，金星一词按字面解，疑为金屋之讹。这样的收法不给出路，也不作决绝语，只把两种日子摆在眼前让人自己掂量。全词写春而及秋，写盛而念衰，婉转中有凉意，是陈德武清丽笔致里较沉的一路。

陈德武，宋代词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与离情别绪，语言多清婉流畅，体现宋代士大夫词作中应酬、闲适与抒情并行的特点。生平资料仍可结合后续文献继续细化。