浣溪沙

1. 绿绮：古琴名，司马相如所用，后为名琴的代称。

2. 可堪：哪堪、怎忍受。

3. 谩：徒然、空自。

4. 渭北：用杜甫《春日忆李白》「渭北春天树，江东日暮云」句，指思念友人。

5. 停云：陶渊明《停云》诗序云「停云，思亲友也」，后指思念亲友。

6. 高山流水：伯牙鼓琴，钟子期能听出志在高山流水，后喻知音。

7. 断知音：知音断绝。

名琴空自弹奏，心中的怅恨难以平息。

怎能忍受握着你的手送别远行的人。

碧色的酒只将珍重之意相劝，请不要推辞这一杯。

我一定会在渭北吟诗思念你，你也该想着我写一首《停云》。

不再相信高山流水的曲子，从此知音已断。

手还握着，人已经要走了，「可堪执手送行人」把送别的最后一刻定住。此前是绿绮空弹：琴是名琴，弹者不谓不工，可一曲终了，恨没有平，那个空字不是白费力气，而是力气无处可施。执手是实的，空弹是虚的，一虚一实并置，离恨才有了分量。可堪二字更妙，意思是岂堪、怎受得住，把「执手」这个动作从寻常礼节变成了难忍之事。

上片后半把话头转向酒杯。「碧酒谩将珍重意，莫辞斟」看似寻常饯别语，妙在珍重本是心里的话，此刻只能借杯盏递过去，谩字又透出几分说也无用的意思。下片忽然立约：「我定忆君吟渭北，君须思我赋停云。」两句以我定、君须相对，把单向的思念改成两造的承诺，句式整齐而语气恳切；渭北用杜甫怀李白诗意，停云取陶潜思亲友之题，一唐一晋，都扣住两地相望。结处更翻一层，说「未信高山流水曲，断知音」——不是怕世上无人懂，而是认定眼前这个人就是。断字下得决绝，把前面的怅惘一下收住。

此调以议论入词，最易流于直白，黄机却用对句与典故把议论撑住。上片实写别时，下片虚写别后，虚实相生；三个典故分置三处而不觉堆垛，因为它们都长在情感需要落脚的节点上。宋人送别词多作凄婉之音，此阕独以知音相许作结，气格稍振，是竹斋词中较为爽朗的一路。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。