长相思
宋代 黄机
东梁山。
西梁山。
占断长江相对闲。
古今双鬓斑。
天漫漫。
水漫漫。
人事如潮多往还。
浅颦深恨间。
注释
1. 东梁山、西梁山:在今安徽当涂与和县之间,夹长江对峙,又称天门山。
2. 占断:占尽,独占。
3. 漫漫:广大无际的样子。
4. 往还:来去往复。
5. 浅颦:微微皱眉。
译文
东梁山。
西梁山。
占尽长江两岸,相对闲静。
古往今来,行人的两鬓都已斑白。
天色漫漫。
江水漫漫。
人事如潮水一般来来去去。
尽在浅浅的眉皱与深深的愁恨之间。
赏析
《长相思》双调三十六字,上下片各四句,两个三字句叠起,韵脚密而往复,本为言情之调。黄机此首借东西梁山写古今之慨,是以小令载大意的做法,形式的复沓正好托住内容的循环。
「东梁山。西梁山。」两个三字句只换一字,如江上双峰对峙,句法即景。「占断长江相对闲」,占断有垄断之意,一个闲字转出,把山水写成无所事事而对峙的主人。至「古今双鬓斑」,由山及人,双鬓之斑既指人老,也与双山相应,一句把漫长的时间压进身体,是上片最重的一笔。山本无知,因人而显其闲;人本有涯,对山而见其老,主客之间遂生出一层反讽。
下片天漫漫、水漫漫,又是叠句,天与水各据一端,与上片的东西相对互为经纬。人事如潮多往还,以潮喻人事的往复,往还与前面的相对相照;「浅颦深恨间」收在眉间,浅深对举,把潮水的起伏收到一处表情上。东西梁山在今安徽当涂一带夹江而立,一说即李白《望天门山》所咏的天门山,词中借作固定坐标,使往复的水与无常的人事互为注脚。全篇四用叠句,近乎民歌,而古今双鬓、人事如潮两句把格局撑开,劲直而不伤于率。以调名长相思而写登临之感,情语与理语各半,是黄机在旧调中别开生面的一例。
作者简介
黄机,字几仲,号竹斋,南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨,语言清朗,情感真切,著有《竹斋诗余》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。