霜天晓角

1. 玉粲：洁白明净如玉。粲，鲜明。

2. 月痕：月影。

3. 客里：旅居他乡。

4. 安愁无地：愁绪无处安放。安，何处。

5. 徙倚（xǐ yǐ）：徘徊。

6. 更残：更漏将尽，指夜将尽。

7. 阑：尽、残。

8. 消得：值得，受得住。此谓能有这样一处温暖可依之地。

9. 山六曲：画屏上的六折山水。翠屏，绿色屏风。

花白如玉，透着冰一般的寒意。

月影移上画栏。

客居他乡，愁绪无处安放，只得徘徊到更漏将尽。

问花，花不回答。

闻香，香气已快消散。

能有这样一处温柔可亲的地方，就在六折山水、翠色屏风之间。

客中夜坐，一瓶花就在眼前，全篇却不曾为它取名。只以「玉粲冰寒」四字状其色与质，味其语意，或即梅萼之类，然不必指实。不着一梅字，也不作愁苦语，风致在虚实之间。词牌上下片各三韵，句短而韵密，本宜写清寒之境，用在此处恰好相合。

上片三句。「月痕侵画栏」，月痕写月色之淡，一个侵字写月光缓缓爬过画栏，是时间的流动，也是寒意的推进。「客里安愁无地，为徙倚、到更残」，安愁无地四字造句生新，愁不是一个东西，却要说无处安放，反觉愁之满盈；徙倚是徘徊，更残是夜尽，两个动作与一个时刻相连，写尽不眠之状。上片由物及境，由境及人，层次分明。

下片三句转细。「问花花不言。嗅香香欲阑」，两句对起，问花而花不应，是一层落空；嗅香而香将尽，是又一层落空。花既无情，香亦难留，客中之寂至此写透。「消得个温存处，山六曲、翠屏间」，消得是值得、承受得起，六曲屏风上画着山，人与花俱在屏间，总算寻到一处可以温存的地方。此结把无处安放的愁，收进一扇六曲屏风之内，空间愈小，情愈觉可托。全词字字清冷，而结句忽转温软，冷热相济，是短调中难得的收法。黄机笔致劲直，此首却以细笔写幽情，月痕之侵、香气之阑，都下得极轻，可见其面貌不止一端。

黄机，字几仲，号竹斋，南宋词人。其词多写节序、山水、离别和人生感慨，语言清朗，情感真切，著有《竹斋诗余》。