少年游

1. 轻丝：细长的柳丝，亦指空中飘荡的游丝。

2. 雨馀：雨后。馀，同余。

3. 浅绿还池：新绿映回池水，指池中重现绿意。

4. 凭暖：倚着被日光晒暖的栏杆。

5. 怯酒：怕饮酒，谓不胜酒力。

6. 恼人天气：指春时乍暖还寒、阴晴不定的气候，令人心烦。

东风柔弱无力，只吹动细细的柳丝。

芳草带着雨后清新的姿态。

浅绿回到池水里，嫩黄回到柳梢上，人已老去，只愿春天走得慢些。

倚着晒暖的栏杆，懒懒地回头，随手折下一小枝花。

怕饮酒的心绪，撩人的天气，一天天消瘦有谁知道。

一个「无力」写风，风便有了倦态。方千里此篇《少年游》系和周邦彦同调之作，收在《和清真词》中，前人称其步趋四声、守律谨严。周词此调多写羁旅与闺情，声律舒缓，方氏依韵赓和，起句「东风无力扬轻丝」先立一个软弱的春气：风无力，故只能扬起柳丝，不能吹散阴晴，一句便定下全篇低回的调子，也伏下后面老去愿春迟的心事。和清真之作最难的在不失自家面目，方氏此首尚能于步趋中略见性情。

上片「浅绿还池，轻黄归柳」两句着色极细，池得浅绿、柳得轻黄，皆是春将老而未老之际的过渡色，一还一归，把颜色写成有去处的物件，笔致近于周词的典丽。以下「老去愿春迟」忽然由物及人，把前面所有惜春之意收作自己的心事，是全篇的词眼。下片栏干凭暖、闲把花枝两句写动作，凭栏而暖，暖由日晒，可见立时之久；慵于回首，则所回首处必有不堪。

结三句「怯酒情怀，恼人天气，消瘦有谁知」以三组短句递下，怯酒是身体，恼人是天气，消瘦则是结果，层层剥到无人可告之处，句法短而气脉不断。全篇不用重笔，只以颜色的深浅、动作的迟速写迟暮之感，和清真而能守其典丽，在宋人追和之作中属于较有分寸的一首。周词之长在沉郁顿挫，方氏所得在其色泽与句度，情致的厚薄则稍逊，两相比较自见。

方千里，宋代词人。其词多与周邦彦词调唱和相关，讲究音律和辞采，作品体现宋代文人依调和韵、模拟名家词法的创作风气。