贺新郎
宋代 洪咨夔
谁识昂昂鹤。
且随缘、剩水残山,东村西落。
世事几番新局面,看底却高三著。
况转首、西山日薄。
雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓。
篘小瓮,动孤酌。
见花忆得年时昨。
正微醺、独步黄昏,被花迷却。
冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉。
恍梦断、罗浮山脚。
欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角。
注释
1. 昂昂鹤:以鹤自况,喻孤高。
2. 罗浮山脚:隋赵师雄于罗浮遇梅仙,此用梦梅典。
3. 驿使:陆凯《赠范晔》「折梅逢驿使,寄与陇头人」。
4. 么凤:岭南小绿鸟,常集于梅,苏轼咏梅及之。
5. 洪咨夔:字舜俞,号平斋,於潜人,南宋诗人、词人,嘉泰二年进士,官至刑部尚书,有《平斋文集》《平斋词》。
译文
谁识昂昂鹤。
且随缘、剩水残山,东村西落。
世事几番新局面,看底却高三著。
况转首、西山日薄。
雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓。
篘小瓮,动孤酌。
见花忆得年时昨。
正微醺、独步黄昏,被花迷却。
冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉。
恍梦断、罗浮山脚。
欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角。
赏析
此首为洪咨夔《贺新郎》,亦咏梅之作。上片「谁识昂昂鹤」「且随缘、剩水残山,东村西落」,以闲鹤自况。「世事几番新局面,看底却高三著」,写棋局世事。「况转首、西山日薄」,写日暮。「雪意压檐梅索笑,任柄长、柄短邻家杓」,写雪中梅与邻杓。「篘小瓮,动孤酌」,写独饮。下片「见花忆得年时昨」「正微醺、独步黄昏,被花迷却」,写忆旧迷花。「冷月吹香春弄影,么凤梢头先觉」,以梅花妆、么凤写梅。「恍梦断、罗浮山脚」,用隋赵师雄罗浮梦梅。「欲寄心期无驿使,想凌寒、不奈腰肢约,空凭暖,画栏角」,括陆凯寄梅之意。全词清空深婉,于宋人咏梅词中足称逸品。
作者简介
洪咨夔,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。