贺新郎
宋代 卢祖皋
春色元无主。
荷东君、著意看承,等闲分付。
多少无情风与浪,又那更、蝶欺蜂妒。
算燕雀、眼前无数。
从便帘栊能爱护,到如今、已是成迟暮。
芳草碧,遮归路。
看看做到难言处。
怕宣郎、轻转旌旗,易歌襦裤。
月满西楼弦索静,云蔽崑城阆府。
便恁地、一帆轻举。
独倚阑干愁拍碎,惨玉容、泪眼如红雨。
去与住,两难诉。
注释
1. 贺新郎:词牌名,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。
2. 东君:春神,此处拟人惜春。
3. 襦裤:襦裤歌,指百姓挽留良吏之歌。
4. 崑城阆府:指仙府,此处喻去处。
5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉人,宋宁宗庆元五年进士,官至军器少监,南宋词人,词学周邦彦,风格清隽,有《蒲江词稿》。
译文
春色本无主。
荷着东君、着意看顾,等闲分付。
多少无情的风与浪,又那更、蝶欺蜂妒。
算那燕雀、眼前无数。
纵便帘栊能爱护,到如今、已是成了迟暮。
芳草碧绿,遮住归路。
看看做到那难言之处。
怕那宣郎、轻轻转了旌旗,易唱起襦裤之歌。
月满西楼弦索静,云蔽了崑城阆府。
便恁地、一帆轻举。
独倚阑干愁拍碎,惨淡玉容、泪眼如红雨。
去与住,两难诉。
赏析
此词写惜别与去住两难。「春色元无主。荷东君、著意看承,等闲分付」,写春色无主、东君看承,拟人惜春。「多少无情风与浪,又那更、蝶欺蜂妒」,写风浪无情、蝶蜂相妒,隐喻离间。「算燕雀、眼前无数」,以燕雀喻俗辈。「从便帘栊能爱护,到如今、已是成迟暮」,写爱护成迟暮。「芳草碧,遮归路」,写芳草遮归。下片「看看做到难言处。怕宣郎、轻转旌旗,易歌襦裤」,写难言之处、怕转旌旗易歌襦裤(去官)。「月满西楼弦索静,云蔽崑城阆府」,写月满云蔽。「便恁地、一帆轻举」,写轻举而去。「独倚阑干愁拍碎,惨玉容、泪眼如红雨。去与住,两难诉」,以愁拍阑干、泪眼红雨、去住两难收束,凄婉不尽。全词清空婉约,设色清丽,情景相生,于南宋格律派词中足称能手。蒲江词学清真,风神清隽,此类长调足见其闲雅之笔。
作者简介
卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。