卜算子

宋代

佩解洛波遥,弦冷湘江渺。

月底盈盈误不归,独立风尘表。

窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袅。

别后知谁语素心,寂寞山寒峭。

注释

1. 卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵。

2. 洛波:洛水之波,此借洛神典故,喻所思之人遥不可即。

3. 盈盈:仪态美好貌,此处形容月下人之风姿。

4. 素心:本心、高洁之心;语出陶潜「闻多素心人」。

5. 卢祖皋:字申之,号蒲江,永嘉(今浙江温州)人,宋宁宗庆元五年(1199)进士,官至军器少监,南宋词人,词学周邦彦,风格清隽,有《蒲江词稿》。

译文

佩玉解落,洛水悠远;琴弦冷寂,湘江渺茫。

月下盈盈玉立,却误了归期,独立在这风尘之外。

绮窗护着幽雅的容姿,玉瓶扶起轻盈的袅娜。

别后谁知我能倾诉这素心?只剩寂寞的山色,寒峭清绝。

赏析

此词托物写怀,以「佩解洛波遥,弦冷湘江渺」起笔,借洛水湘波之遥渺,暗喻所思之人去远,情致清远。「月底盈盈误不归,独立风尘表」,写伊人月下亭立、不染尘俗之姿,一「误」字见痴望之态。「窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袅」,由外而内,写护持幽妍、扶持轻袅,珍重之意宛然。结以「别后知谁语素心,寂寞山寒峭」,直抒别后无人共语素心、山寒峭立之孤寂。全词清空婉约,设色素淡,于清劲中见温润,不著一「思」字而思致自深,足见蒲江词学清真、风神清隽之妙。

作者简介

卢祖皋,字申之,号蒲江,南宋词人。其词多写山水、离情、节序和羁旅感怀,风格清婉雅正,著有《蒲江词》。

冬山水月宋词
更多 卢祖皋 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

鹧鸪天宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

送别离别山水中秋思乡友情田园写景

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句送别诗山水田园诗

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句离别诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。