临江仙
宋代 魏了翁
天为西南分八使,更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。
注释
1. 临江仙:词牌名,双调五十四字。天为西南分八使更分四道蕃臣:八使(使臣)、蕃臣(属部)。争如齿宿彩衣新:齿宿(年高)、彩衣(老莱子彩衣孝亲)。亲年开百岁又见子生孙:百岁(寿)、子生孙(庆)。
2. 一度平反供一笑无边桃李皆春:平反(雪冤)、桃李(门生或德政)。便归天上极恩荣为君图寿母:天上(朝)、寿母(母寿,自注曾献寿母图)。更看太夫人:太夫人(母)。
3. 临江仙:词牌名,此寿颂。八使:东汉八使巡行,此指使职。齿宿:年高。彩衣:老莱子彩衣娱亲,喻孝。平反:平反冤狱,颂其刑政。寿母图:为母祝寿之图,自注曾以献。
4. 蕃臣:藩属之臣。桃李皆春:喻德政及人。天上极恩荣:入朝备极恩荣。太夫人:尊称其母。
5. 魏了翁(1178—1237):字华父,号鹤山,邛州蒲江人,南宋理学家、文学家,庆元五年进士,官至资政殿学士,与真德秀齐名,词亦温厚。
译文
天为西南分八使,更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,(去年曾以寿母图为献。)
更看太夫人。
赏析
此词写寿颂恩荣、亲寿子贤之作,温厚华赡,是鹤山先生寿颂之什。起二句「天为西南分八使,更分四道蕃臣」写天分八使四道,叙其职任之重。「争如齿宿彩衣新」写齿宿(年高)而彩衣(孝)新,老而孝亲。「亲年开百岁,又见子生孙」写亲寿百岁、子又生孙,家庆之盛。「一度平反供一笑,无边桃李皆春」写平反(断狱平反)供笑、桃李皆春,颂其德政。「便归天上极恩荣。为君图寿母」写归天上恩荣、为君图寿母(自注曾以寿母图为献)。结以「更看太夫人」,祝太夫人,温厚之至。全词由使而孝、由亲而孙、由政而荣、由母而太夫人,温厚中有华赡,足称鹤山寿颂之逸品,可诵也。通观此阕,鹤山写寿颂能于八使四道之重转入齿宿彩衣、亲寿子孙之庆,温厚华赡,「图寿母」一语尤见其孝思,足称寿颂逸品。
作者简介
魏了翁(1178—1237),字华父,号鹤山,南宋理学家、文学家。其诗文多关涉学术、政事与家国之忧,风格端正厚重,著述宏富,是南宋学术与文学交汇中的重要人物。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。