东风第一枝
宋代 高观国
玉洁生英,冰清孕秀,一枝天地春早。
素盟江国芳寒,旧约汉宫梦晓。
溪桥独步,看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州,最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。
春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈,更怜素娥窈窕。
调羹雅意,好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠,共结岁寒难老。
注释
1. 玉洁生英冰清孕秀一枝天地春早:玉洁冰清(梅洁)、一枝春早(报春)。素盟江国芳寒旧约汉宫梦晓:江国汉宫(梅典)。
2. 溪桥独步看洒落仙人风表:溪桥(孤赏)、仙人风表(姿)。似妙句何逊扬州最惜细吟清峭:何逊(扬州咏梅),清峭(清峻)。
3. 香暗度照影波渺春暗寄付情云杳:暗香照影(林逋意)。爱随青女横陈更怜素娥窈窕:青女(霜神)、素娥(月里娥)。
4. 东风第一枝:词牌名,双调一百字,此咏梅。何逊:梁代诗人,官扬州法曹,咏梅有名。调羹:殷高宗命傅说作羹喻相业,此托梅寄望。松筠:松竹,岁寒不凋。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称「高史」),词风清丽尖新,善咏梅,此篇清空峻洁。
译文
玉一般洁而生英,冰一般清而孕秀,一枝在天地的春早。
素盟在江国芳寒,旧约在汉宫梦晓。
溪桥上独步,看那洒落的、仙人的风表。
似妙句、何逊在扬州,最惜那细吟的清峭。
香暗暗度过、照影在波渺。
春暗暗寄、付情在云杳。
爱随青女横陈,更怜素娥窈窕。
调羹的雅意,好赞助、清时的廊庙。
羡那韵高、只有松筠,共结岁寒难老。
赏析
此词咏梅,赞其清标高韵,清空峻洁,是竹屋咏梅名篇。起三句「玉洁生英,冰清孕秀,一枝天地春早」以玉冰写梅之洁、一枝报春。「素盟江国芳寒,旧约汉宫梦晓」用江国汉宫写梅之典。「溪桥独步,看洒落、仙人风表」写溪桥独步、仙人风姿。「似妙句、何逊扬州,最惜细吟清峭」以何逊扬州咏梅自比,赏其清峭。过片「香暗度、照影波渺。春暗寄、付情云杳」写暗香疏影。「爱随青女横陈,更怜素娥窈窕」写梅花伴霜娥。「调羹雅意,好赞助、清时廊庙」用和羹(宰相)典,托梅寄经世之望。「羡韵高、只有松筠,共结岁寒难老」以松筠结岁寒,格高意远。全词由洁而约、由姿而句、由香而娥、由羹而松,咏梅见人格,足称竹屋咏梅之逸品,可诵也。其咏梅之妙,在「玉洁生英,冰清孕秀」写其洁,「何逊扬州」自况清峭,「暗香照影」写其韵。「调羹雅意」托经世之望,「松筠共结岁寒」格高意远。由洁而约、由姿而句、由香而松,咏梅见人格,足称咏梅逸品。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。