齐天乐
宋代 高观国
晚云知有关山念,澄霄卷开清霁。
素景分中,冰盘正溢,何啻婵娟千里。
危阑静倚。
正玉管吹凉,翠觞留醉。
记约清吟,锦袍初唤醉魂起。
孤光天地共影,浩歌谁与舞,凄凉风味。
古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二。
归心对此。
想斗插天南,雁横辽水。
试问妲娥,有谁能为寄。
注释
1. 晚云知有关山念澄霄卷开清霁:晚云关山(思)、澄霄清霁(月)。素景分中冰盘正溢何啻婵娟千里:素景(月)、冰盘(月)、婵娟千里(远)。
2. 危阑静倚正玉管吹凉翠觞留醉:危阑(倚)、玉管(笛)、翠觞(酒)。记约清吟锦袍初唤醉魂起:约清吟(约)、锦袍(醉)。
3. 孤光天地共影浩歌谁与舞凄凉风味:孤光天地(孤)、浩歌凄凉(孤)。古驿烟寒幽垣梦冷应念秦楼十二:古驿(羁)、幽垣(冷)、秦楼十二(昔)。
4. 归心对此想斗插天南雁横辽水试问妲娥有谁能为寄:归心(思)、斗插天南(远)、雁横辽水(书)、妲娥(月、寄)。齐天乐:词牌。
5. 高观国:宋词人,字宾王,号竹屋,山阴人,与史达祖齐名(并称高史),清丽尖新,多中秋羁旅之作。
译文
晚云知有关山念,澄霄卷开清霁。
素景分中,冰盘正溢,何啻婵娟千里。
危阑静倚。
正玉管吹凉,翠觞留醉。
记约清吟,锦袍初唤醉魂起。
孤光天地共影,浩歌谁与舞,凄凉风味。
古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二。
归心对此。
想斗插天南,雁横辽水。
试问妲娥,有谁能为寄。
赏析
此词写晚云关山念、澄霄清霁、素景分中、冰盘正溢、婵娟千里、危阑静倚、玉管吹凉、翠觞留醉、约清吟、锦袍醉魂、孤光天地、浩歌谁舞、凄凉风味、古驿烟寒、幽垣梦冷、秦楼十二、归心、斗插天南、雁横辽水、试问妲娥、能为寄之中秋(或月)羁旅之作,清丽尖新,是高观国中秋之作。起二句「晚云知有关山念,澄霄卷开清霁」写晚云关山、澄霄清霁,起笔即带月(关山念写思、清霁写月)。「素景分中,冰盘正溢,何啻婵娟千里。危阑静倚」写素景冰盘、婵娟千里、危阑静倚,以素景(月)、冰盘(月)写圆、婵娟写远。「正玉管吹凉,翠觞留醉。记约清吟,锦袍初唤醉魂起」写玉管吹凉、翠觞留醉、约清吟,以玉管写笛、翠觞写酒、清吟写约。「孤光天地共影,浩歌谁与舞,凄凉风味。古驿烟寒,幽垣梦冷,应念秦楼十二」写孤光天地、浩歌凄凉、古驿幽垣、秦楼十二,以孤光写孤、古驿写羁、秦楼写昔。「归心对此。想斗插天南,雁横辽水。试问妲娥,有谁能为寄」写归心天南、雁横辽水、妲娥能寄,以斗南写远、雁写书、妲娥(月)写寄,收束。全词清丽,由云及霄、由霄及盘、由盘及阑、由阑及管、由管及光、由光及驿、由驿及娥,晚云关山写其思、素景冰盘写其月、玉管翠觞写其约、孤光古驿写其孤、归心雁横写其远、妲娥能寄写其盼,于高观国齐天乐中见其清丽尖新之一体,足称中秋逸品,可诵也。
作者简介
高观国,字宾王,号竹屋,南宋词人。其词多写咏物、节序和离情,辞采清丽,格律精工,与南宋雅词传统关系密切。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。