贺新郎
宋代 史达祖
西子相思切。
委萧萧、风裳水佩,照人清越。
山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。
便莫赋、湘妃罗袜。
怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。
拣凉处,放船歇。
道人不是尘埃物。
纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。
不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。
更坐上、其人冰雪。
截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。
也胜钓,石城月。
注释
1. 西子相思切委萧萧风裳水佩照人清越:西子(水)、风裳水佩(清)。山染蛾眉波曼睩聊可与之娱悦:蛾眉(山)、波睩(波)。
2. 便莫赋湘妃罗袜:湘妃(罗袜)。怕见绿荷相倚恨恨白鸥占了凉波阔:绿荷白鸥(闲)。
3. 拣凉处放船歇道人不是尘埃物:放船、道人(逸)。纵狂吟魂魄吹乱一巾凉发:狂吟凉发(逸)。
4. 不觉引杯浇肺渴正要清歌骇发更坐上其人冰雪:引杯冰雪(洁)。截取断虹堪作钓待玉奁今夜来时节:断虹(钓)、玉奁(月)。
5. 史达祖:宋词人,字邦卿,号梅溪,汴人,婉约工巧,多江湖闲游之作。
译文
西子的相思那样深切。
委身于萧萧的风裳水佩,照人清越。
山染成蛾眉,波转着曼睩,聊可与她娱悦。
便莫赋那湘妃的罗袜。
怕见绿荷相倚的恨,恨白鸥占了凉波的开阔。
拣那凉处,放船歇息。
道人不是尘埃中物。
纵使狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。
不觉引杯浇灭肺渴,正要清歌惊发。
更坐上那人的冰雪之姿。
截取断虹堪可作钓,待玉奁今夜来的时节。
也胜过钓,石城的月。
赏析
此词写西子相思、风裳水佩、蛾眉波睩、湘妃罗袜、绿荷白鸥、凉波放船、道人尘埃、狂吟凉发、引杯清歌、其人冰雪、断虹作钓、玉奁今夜、石城月之江湖闲游,婉约工巧,是史达祖闲游之作。起二句「西子相思切。委萧萧、风裳水佩,照人清越」写西子相思、风裳水佩,起笔即带水国之清(西子喻水)。「山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。便莫赋、湘妃罗袜」写蛾眉波睩、湘妃罗袜,以蛾眉(山)、湘妃写美(莫赋湘妃,专写西子)。「怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。拣凉处,放船歇」写绿荷白鸥、放船歇,以荷鸥写闲。「道人不是尘埃物。纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发」写道人狂吟、凉发,写道人之逸。「不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。更坐上、其人冰雪」写引杯清歌、其人冰雪,以冰雪写人之洁。「截取断虹堪作钓,待玉奁、今夜来时节。也胜钓,石城月」写断虹作钓、玉奁今夜、石城月,以断虹(钓)、玉奁(月)收束。全词婉约,由子及裳、由裳及眉、由眉及荷、由荷及人、由人及杯、由杯及虹,西子风裳写其清、蛾眉湘妃写其美、绿荷白鸥写其闲、道人凉发写其逸、引杯冰雪写其洁、断虹石城写其趣,于史达祖贺新郎中见其婉约工巧之一体,足称江湖逸品,可诵也。
作者简介
史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋词人。其词尤善咏物,讲究声律与辞采,风格精巧雅丽,代表作有《双双燕·咏燕》《绮罗香·咏春雨》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。