双双燕
宋代 史达祖
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。
差池欲住,试入旧巢相并。
还相雕梁藻井。
又软语、商量不定。
飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
芳径。
芹泥雨润。
爱贴地争飞,竞夸轻俊。
红楼归晚,看足柳昏花暝。
应自栖香正稳。
便忘了、天涯芳信。
愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
注释
1. 过春社了度帘幕中间去年尘冷:春社归燕(候)。差池欲住试入旧巢相并:入旧巢。
2. 还相雕梁藻井又软语商量不定:雕梁藻井、软语商量(呢喃)。飘然快拂花梢翠尾分开红影:拂花分影。
3. 芳径芹泥雨润爱贴地争飞竞夸轻俊:芹泥争飞。红楼归晚看足柳昏花暝:归晚恋暮。应自栖香正稳便忘了天涯芳信:忘芳信(衬愁)。愁损翠黛双蛾日日画阑独凭:思妇收。
4. 春社:社日(燕归)。藻井:梁栋(彩绘)。芳信:书信(燕传)。
5. 史达祖:宋词人,字邦卿,号梅溪,汴人,婉约工巧,咏物名手,《双双燕》咏燕为世所称。
译文
过了春社,穿过帘幕中间,去年尘冷。
差池想住,试入旧巢相并。
还看雕梁藻井。
又软语商量不定。
飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
芳径。
芹泥雨润。
爱贴地争飞,竞夸轻俊。
红楼归晚,看足柳昏花暝。
应自栖香正稳。
便忘了天涯芳信。
愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
赏析
此词咏燕,写过春社、入旧巢、雕梁藻井、软语商量、花梢红影、芹泥雨润、贴地争飞、红楼归晚、忘天涯芳信、画阑独凭,工巧细腻,是史达祖咏物名篇。起三句「过春社了,度帘幕中间,去年尘冷」写过春社、度帘幕、去年尘冷,起笔即带社日归燕之候。「差池欲住,试入旧巢相并」写差池欲住、入旧巢并,写燕之徘徊。「还相雕梁藻井。又软语、商量不定」写雕梁藻井、软语商量,写燕之呢喃。「飘然快拂花梢,翠尾分开红影」写拂花梢、分翠影,写燕之捷。「芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊」写芳径芹泥、贴地争飞,写燕之戏。「红楼归晚,看足柳昏花暝」写归晚柳昏花暝,写燕之恋。「应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信」写栖香忘芳信,写燕之忘(衬人愁)。「愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭」写翠黛双蛾、画阑独凭,以思妇收束。全词工巧,由社及幕、由幕及巢、由巢及语、由语及梢、由梢及径、由径及楼、由楼及信、由信及人,过社尘冷写其候、雕梁软语写其昵、花梢芹泥写其态、红楼柳昏写其恋、栖香忘信写其娇、画阑独凭写其怨,于史达祖咏物中见其婉约工巧之一体,足称咏燕名篇,可诵也。
作者简介
史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋词人。其词尤善咏物,讲究声律与辞采,风格精巧雅丽,代表作有《双双燕·咏燕》《绮罗香·咏春雨》等。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。