生查子
宋代 李刘
万里彩衣远,旬日黄花后。
蓬矢纪佳辰,莲幕翻新奏。
更看桂枝香,归献灵椿寿。
同对小蟠桃,共醉长生酒。
注释
1. 万里彩衣远:彩衣(老莱)远宦。旬日黄花后:重阳后(寿时)。蓬矢纪佳辰:男子初生蓬矢(志)。莲幕翻新奏:幕府荣。
2. 桂枝香:折桂(科第)。灵椿寿:父寿(庄子中灵椿)。小蟠桃长生酒:蟠桃(长生)。
3. 生查子:词牌名。彩衣:老莱子娱亲。蓬矢:桑弧蓬矢(男子生)。灵椿:喻父寿。
4. 黄花:菊(重阳)。莲幕:幕府。
5. 李刘(?—宋)字公甫,号梅亭,崇仁人,宁宗嘉定间官,寿词清丽温厚。
译文
万里彩衣远,旬日黄花后。
蓬矢纪佳辰,莲幕翻新奏。
更看桂枝香,归献灵椿寿。
同对小蟠桃,共醉长生酒。
赏析
此词为某公(或指远任者)寿,颂彩衣远、黄花后、蓬矢佳辰、桂枝灵椿、小蟠桃长生酒,清丽温厚,是李刘寿词。起二句「万里彩衣远,旬日黄花后」写彩衣远、黄花后,起笔即带彩衣(老莱)远宦、重阳后之寿时。「蓬矢纪佳辰,莲幕翻新奏」写蓬矢(男子初生)佳辰、莲幕新奏,写其生与幕府之荣。「更看桂枝香,归献灵椿寿」写桂枝灵椿,以桂枝(科第)、灵椿(父寿)喻。「同对小蟠桃,共醉长生酒」写小蟠桃、长生酒,以蟠桃长生收束祝寿。全词清丽,短章四句,由衣及花、由花及矢、由矢及桂、由桂及桃,彩衣黄花写孝与时、蓬矢莲幕写荣、灵椿蟠桃写寿,寿词而兼远宦之颂,于李刘生查子中见其清丽温厚一体,足称寿词逸品,可诵也。又其以彩衣黄花写孝与时、蓬矢莲幕写荣、「灵椿蟠桃」写寿,短章四句而温厚兼备,由衣及花、由花及矢、由矢及桂、由桂及桃,于李刘寿词中见其清丽一体。
作者简介
李刘,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。