感皇恩
宋代 邹应博
觅得个州儿,稍供彩戏。
多谢天公为排备。
一轮明月,酝作清廉滋味。
倾入寿杯里,何妨醉。
我有禄书,呈母年万计。
八十三那里暨。
便和儿算,恰一百四十地。
这九千馀岁,长随侍。
注释
1. 觅得州儿稍供彩戏:得州郡以娱母(彩戏用老莱子)。天公排备:天意安排。
2. 明月酝清廉滋味:以明月喻清廉(倾寿杯)。禄书呈母年万计:禄簿呈母(颂禄)。
3. 八十三那里暨:母年八十三。和儿算恰一百四十:母子年合算(巧)。九千馀岁长随侍:夸张祝语。
4. 彩戏:老莱子彩衣娱亲。清廉:明月的品格喻。
5. 邹应博:宋宗室/官员,邹应龙弟,寿词诙谐温厚,多算年巧思。
译文
觅得个州儿,稍供彩戏。
多谢天公为排备。
一轮明月,酝作清廉滋味。
倾入寿杯里,何妨醉。
我有禄书,呈母年万计。
八十三那里暨。
便和儿算,恰一百四十地。
这九千馀岁,长随侍。
赏析
此词为母寿,算母年八十三、合儿算一百四十,诙谐温厚,是邹应博寿词。起二句「觅得个州儿,稍供彩戏。多谢天公为排备」写得州供戏、天公排备,起笔即带得官娱母之喜(彩戏用老莱子典)。「一轮明月,酝作清廉滋味。倾入寿杯里,何妨醉」写明月酝清廉、倾寿杯醉,以明月清廉写其操守,诙谐。「我有禄书,呈母年万计」写禄书呈母、年万计,颂其禄。「八十三那里暨。便和儿算,恰一百四十地」写母八十三、合儿算一百四十,以母子年合算祝寿,巧而温厚。「这九千馀岁,长随侍」写九千馀岁、长随侍,夸张祝语,收束。全词诙谐,由官及月、由月及禄、由禄及算,老莱彩戏、明月清廉写其孝与操,八十三合儿一百四十、九千馀岁随侍,祝语新奇,于邹应博寿词中见其诙谐温厚之一体,足称寿词逸品,可诵也。
作者简介
邹应博,宋代诗人,作者资料正在补充中。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。