水调歌头

宋代

玉女扫天净,雍观掠江宽。

问君何事底急,夜半挟舟还。

三岛眠龙惊觉,万顷明琼碾破,凉月照东南。

碧气正吞吐,满挹漱膺肝。

烟蓬上,乘云象,嗷天关。

人间已梦,我独危坐玩漫汗。

螭殿黄昏未锁,鹤氅翩跹蜚下,共吸酒壶乾。

兴罢吹笙去,风露五更寒。

注释

1. 玉女:神话中侍奉天帝的仙女。扫天净:极言天宇澄净如拭。

2. 雍观:疑指江边高观或城阙,此以俯瞰江面写江面之宽。

3. 三岛:指海上三神山蓬莱、方丈、瀛洲。眠龙惊觉:写舟过惊起潜伏之龙。

4. 明琼:指月光下如玉的江波。碾破:形容波光碎裂。

5. 满挹(yì):尽情舀取。漱膺肝:洗涤胸膛与肝肠,喻畅达胸襟。

6. 嗷(áo)天关:向天门呼啸。天关,天门。漫汗:广漠无边之貌。

7. 危坐:端正而坐。吹笙:用王子晋吹笙升仙事,写兴尽仙去。

译文

玉女将天宇拂扫得澄净,雍观俯瞰江面宽阔无边。

试问你因何事如此急切,半夜挟着小舟归来。

海上三岛的眠龙被惊醒,万顷如玉的波光被碾破,凉月照耀着东南。

碧色清气正吞吐升沉,我尽情挹取以涤荡胸肝。

烟篷之上,乘着云气之象,向着天门呼啸。

人间已如梦幻,唯独我端坐玩味这广漠之境。

螭龙之殿黄昏尚未上锁,鹤氅翩然飞下,共把酒壶饮干。

兴致尽了便吹笙而去,风露浸人正是五更寒。

赏析

此词写月夜泛江、超然物外之怀,而骨子里仍是怀古游仙的浩渺之思。起二句「玉女扫天净,雍观掠江宽」以玉女扫天、雍观掠江写天清江阔,意象奇崛,起势极健。三至五句「问君何事底急,夜半挟舟还。三岛眠龙惊觉,万顷明琼碾破,凉月照东南」一连串神话意象叠加,眠龙、明琼、凉月交织,写舟行江上如入幻境,笔力雄肆。「碧气正吞吐,满挹漱膺肝」写吞吐清气、涤荡胸肝,由景入情,潇洒超旷。下片「烟蓬上,乘云象,嗷天关」直欲凌虚御风,「人间已梦,我独危坐玩漫汗」以人间如梦反衬自我之清醒。结以「兴罢吹笙去,风露五更寒」,兴尽而去,风露满身,余味清冷。全词想象瑰丽,气势奔放,于雄健中见清空,最是程珌本色。其运思之奇、设境之阔,在南宋词坛别具雄肆之姿,读之令人神旺。,尤足称雄肆之姿。

作者简介

程珌,宋代文学家或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言多清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。

冬山水月酒宋词
更多 程珌 的诗词 →

打印本文档

逐行注音、附译文注释赏析的 A4 标准打印版,适合在家打印或装订成册。

进入古诗词打印专区 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

满庭芳宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水中秋思乡田园写景友情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗酒与月

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。