蓦山溪
宋代 姜夔
与鸥为客。
绿野留吟屐。
两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老尽,秀句君休觅。
万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
注释
1. 蓦山溪:词牌名。
2. 与鸥为客:用鸥盟意,谓身若客于江湖。
3. 吟屐:诗人游屐。
4. 仙翁手植:荷(或柳)为旧日主人所种。
5. 苒苒:柔动貌。
6. 横卧虹千尺:长桥如虹卧水。
7. 山阳夜笛:向秀山阳闻笛思嵇康吕安,伤逝之典。
8. 玉阑:亭中玉栏。
译文
与鸥为客。
绿野留着吟屐。
雨中行柳垂阴,是当日仙翁手植。
一亭寂寞。
烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。
才因老而尽,秀句你休寻觅。
万绿正迷人,更愁入山阳夜笛。
百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。
赏析
此为荷亭怀旧之作,调寄《蓦山溪》,上片写与鸥为客、绿野吟屐、荷亭寂寞,下片叹才老、闻笛伤逝、月下相忆,清空幽冷而寄慨深。起句「与鸥为客」,与鸥为客。「与鸥为客」用鸥盟(隐者与鸥鸟相狎)意,写身若客于江湖。「绿野留吟屐」一句写游:绿野留着吟屐。「吟屐」为诗人游屐,「留」字见旧游之迹。「雨行柳垂阴,是当日、仙翁手植」两句写柳:雨中行柳垂阴,是当日仙翁手植。「仙翁」指旧日主人(或种柳之人),柳为其手植,物在人往。「一亭寂寞」一句写亭:一亭寂寞。短句顿挫,孤亭之静即人之孤。「烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺」四句写荷桥:烟外带愁横,荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。「带愁横」写烟愁横于亭外,「荷苒苒」写荷柔动,「展凉云」喻荷叶如云,「横卧虹千尺」谓长桥如虹卧水(荷亭跨桥),四句铺景幽丽。「才因老尽,秀句君休觅」两句叹老:才因老而尽,秀句你休寻觅。「才老」写江郎才尽之慨,「休觅」自谦亦自伤。「万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛」两句写笛:万绿正迷人,更愁入山阳夜笛。「山阳夜笛」用向秀山阳闻笛思嵇康吕安事,伤逝之典,荷绿虽迷而笛声添愁。「百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆」三句收束:百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。「玉阑」为亭栏,「百年心事」谓平生,栏知而人不知。「放船回」「月下空相忆」写月夜独归、空忆旧人,清空之笔而情不空。通篇以荷亭为眼,柳、笛、栏、月为衬,怀人伤逝,白石之「野云孤飞」境。
作者简介
姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。