满江红
宋代 刘过
敌面风轻,一两点、海棠微雨。
春总在、英雄元帅,晓来游处。
楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻。
有黄鹂、百舌啭新声,垂杨舞。
寒食近,喧箫鼓。
车马闹,铜鞮路。
尽不妨沈醉,与花为主。
风韵可将图画比,笑谈尽是惊人语。
问何如、邹湛岘山头,陪羊祜。
注释
1. 敌面:迎面。敌,当,迎。
2. 百舌:鸟名,善鸣,其声反复如百舌。
3. 寒食:节令名,清明前一二日。
4. 箫鼓:箫与鼓,指游春的乐声。
5. 铜鞮路:铜鞮,曲名,亦为路名,此指游赏之路。鞮,音dī。
6. 与花为主:为花作主,谓主持花事。
7. 邹湛:晋人,羊祜镇襄阳时之从事,曾陪羊祜登岘山。
8. 羊祜:晋名将,镇襄阳,有德政,死后百姓于岘山立碑,见者堕泪。
译文
迎面风轻,一两点海棠微雨。
春光总在英雄元帅,晓来游赏之处。
楼阁万家帘幕尽卷,江郊十里旌旗驻扎。
有黄鹂百舌啭出新声,垂杨起舞。
寒食将近,箫鼓喧腾。
车马喧闹,铜鞮路上。
尽不妨沉醉,与花作主。
风韵可将图画相比,笑谈尽是惊人语。
问何如邹湛在岘山头,陪侍羊祜。
赏析
此为陪元帅春游之作,调寄《满江红》,颂帅而不谀,写景而不滞,是寿帅、陪游一类词中的佳作。起句「敌面风轻,一两点、海棠微雨」,一「敌面」二字(迎面)写风之轻,一「一两点」写雨之细,一「海棠微雨」四字把春雨写得娇媚,起手极清丽。「春总在、英雄元帅,晓来游处」两句一转:春光总在英雄元帅晓来游赏之处。把春归之于人,是颂帅的妙法,不着一「颂」字而颂意自足。「楼阁万家帘幕卷,江郊十里旌旗驻」两句写盛:万家楼阁帘幕尽卷(为看元帅),江郊十里旌旗驻扎。一「万家」一「十里」两个数目,把场面拉开。「有黄鹂、百舌啭新声,垂杨舞」收上片,黄鹂百舌啭出新声,垂杨起舞。一「舞」字把柳写得有情,为下文歌舞作引。下片「寒食近,喧箫鼓。车马闹,铜鞮路」四个三字句紧接而来:寒食将近,箫鼓喧腾。车马喧闹,铜鞮路上。「铜鞮」为曲名,亦为路名,此处兼取二者,写游人之盛。「尽不妨沈醉,与花为主」两句写醉:尽不妨沉醉,与花作主。「与花为主」四字见其风流。「风韵可将图画比,笑谈尽是惊人语」两句写元帅之风韵与谈锋:风韵可比图画,笑谈尽是惊人语。一「惊人语」三字用杜甫「语不惊人死不休」意。「问何如、邹湛岘山头,陪羊祜」结拍用邹湛陪羊祜登岘山事:问何如邹湛在岘山头陪侍羊祜。以邹湛自比、以羊祜比帅,既谦而颂,收得极稳。
作者简介
刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。