贺新郎
宋代 杨炎正
梦里骖鸾驭。
望蓬莱不远,翩然被风吹去。
吹到楚楼烟月上,不记人间何处。
但疑是、蓬壶别所。
缥缈霓裳天女队,奉一仙、满把流霞举。
如唤我,醉中舞。
醉醒梦觉知何许。
问潇湘今日,谁与主盟尊俎。
无限青春难老意,拟倩管弦寄与。
待新筑沙堤稳步。
万里云霄都历遍,却依前、流水桃源路。
留此笔,为君赋。
注释
1. 骖鸾:驾鸾鸟而行。骖,音cān,驾车的旁马,此作动词。鸾驭,鸾鸟驾的车。
2. 蓬莱:海上仙山。
3. 翩然:轻快飘忽貌。
4. 楚楼:楚地之楼。烟月:烟雾中的月色。
5. 蓬壶:蓬莱、方壶,皆仙山名。
6. 缥缈:隐约高远貌。霓裳:以云霓为衣,指仙人之服。
7. 流霞:仙酒名。见《论衡·道虚》。
8. 尊俎:酒器与盛肉之器,代指宴席、主盟之任。俎,音zǔ。
9. 管弦:乐器,代指歌乐。
10. 沙堤:唐时宰相拜命,京兆府筑沙为堤,自其宅至城东,故以沙堤喻入相。
11. 云霄:喻高位。
12. 桃源:桃花源,喻世外之境。
13. 赋:作词。
译文
梦里驾着鸾车。
望蓬莱已不远,翩然被风吹去。
吹到楚楼的烟月之上,已不记得人间何处。
只疑是蓬壶别有一处。
缥缈的霓裳天女成队,共奉一位仙人,满把流霞举起。
像是唤我,醉中起舞。
醉醒梦觉,知在何处。
问潇湘今日,谁主这诗酒之盟。
无限青春难老之意,打算借管弦寄与。
待新筑沙堤稳步入相。
万里云霄都历遍了,却依旧走那条流水桃源之路。
留这支笔,为你作赋。
赏析
此为梦游仙境之作,实为祝寿或赠人之词,全篇以梦为纲,写得飘忽而气脉贯通。起句「梦里骖鸾驭。望蓬莱不远,翩然被风吹去」,一「骖」字写驾鸾而行,「翩然」二字极轻,梦中之身轻如片羽,被风吹去而不知所止。「吹到楚楼烟月上,不记人间何处」承上,风送之远,已到楚楼烟月之上,人间归路遂不复记忆,一「不记」写梦境之深。「但疑是、蓬壶别所」以「疑」字写将信将疑,梦中之境最是如此。「缥缈霓裳天女队,奉一仙、满把流霞举」写天女成队,霓裳缥缈,共奉一仙,满把流霞而举杯——此「一仙」即寿主,全词颂意在此托出。「如唤我,醉中舞」收上片,天女似唤我同舞,醉中遂舞,梦与醉合而为一仙。下片「醉醒梦觉知何许。问潇湘今日,谁与主盟尊俎」陡然一转,梦醒之后不知身在何处,遂问潇湘今日谁主诗酒之盟。以「主盟尊俎」推美对方,是宋人集中的常语,而置于梦醒之后,便有「仙境虽好,终是人间」的意味。「无限青春难老意,拟倩管弦寄与」写青春难老之意,欲借管弦传达,一「拟倩」见其郑重。「待新筑沙堤稳步」用唐时宰相拜命,京兆府筑沙堤自宅至城东事,祝其入相。「万里云霄都历遍,却依前、流水桃源路」二句最见胸次:纵历遍万里云霄,依旧走那条流水桃源之路——功名之极而归于一隐,是宋词贺人生平的最高期许。「留此笔,为君赋」结拍自任以文,为君赋此仙境,收得从容。全词以梦起,以赋结,虚实相生。
作者简介
杨炎正,宋代诗人或词人。其作品多写山水游赏、节序风物、酬唱赠答、仕宦感怀与个人情志,语言清健流畅,体现宋代士人诗词中日常书写与抒情传统。生平细节后续仍可结合文献继续校订。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。