采桑子
宋代 王炎
一番飞次春风巧,细看工夫。
点缀红酥。
此际多应别处无。
玉人不与花为主,辜负芳菲。
香透帘帏。
谁向钗头插一枝。
注释
1. 飞次:疑为传刻之讹,义难强解,一说当作「飞絮」,谓柳絮次第飘飞。
2. 工夫:造化的工力,指春风催花的巧妙。
3. 红酥:形容花瓣红润细腻如酥。
4. 多应:多半,大概。
5. 玉人:美人,此指花的主持者。
6. 为主:作主,此指照管护持。
7. 芳菲:花草的芳香,代指花期春光。
8. 钗头:钗的首端,妇女首饰,可插花。
译文
一番花开次第而来,是春风的巧手,细看便见它的功夫。
点点缀成红润如酥的花瓣。
这个时候的这般光景,多半别处是没有的。
美人没有替这花做主照管,辜负了它的一段芳菲。
香气透过帘幕。
可有谁把它折下一枝,插上钗头。
赏析
「一番飞次春风巧,细看工夫。」起句把春风当作一位手艺人来打量:花不是自己开的,是春风一笔一笔做成的。王炎长于写景纪行,此词却收得很小,只在一枝花上做文章。「飞次」二字在传本中颇费解,疑为传刻之讹,一说当作「飞絮」,其意仍在写花事之来有次第。
「点缀红酥」承「工夫」而下。红酥形容花瓣红润细腻,如酥如脂,是带触感的写法。上片三句由「细看」领起,先看手艺,再看颜色,末句「此际多应别处无」忽然跳出眼前,替这一枝花下了独绝的判断。这个判断并无凭据,全凭偏爱,正是赏花人的口吻。
下片转写人。「玉人不与花为主,辜负芳菲」,花已开得这样好,主人却不曾为它做主,任其自开自落,「辜负」二字把责任轻轻推到人身上。接着「香透帘帏」又替花争回一分:无人赏识,香气仍旧穿过帘幕,是自己走出来的。结句「谁向钗头插一枝」以问作收,问得天真,也问得怅然——花既可插钗头,便该有人来插,然而终究无人。全词不写惜花之语,只在一「谁」字上留白。
作者简介
王炎,字晦叔,号双溪,南宋文学家。其诗词多写山水、仕宦、酬唱和人生感怀,语言平实清健,著有《双溪类稿》。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。