鹧鸪天
宋代 吕胜己
纸帐虚明好醉眠。
博山轻袅水沉烟。
了知世上都如梦,须信壶中别有天。
知我者,为君言。
道人有个好因缘。
丹成有日归云路,且最梅花作地仙。
注释
1. 纸帐:以藤皮茧纸制成的帐,透光透气,宋人常用。
2. 博山:博山炉,炉盖作博山形,为焚香之器。
3. 水沉:沉香,入水即沉,故名。
4. 了知:完全明白。
5. 壶中天:用《后汉书》费长房遇壶公事,壶中别有天地楼观,喻仙境或自足之境。
6. 因缘:佛家语,指遇合之机缘,此兼含道门修炼之缘。
7. 云路:青云之路,此指仙去之路。
8. 地仙:道教所谓居于人世的仙人,品位次于天仙。
译文
纸帐虚白透亮,正宜醉卧。
博山炉中沉香轻烟袅袅。
已经明白世上一切都如梦幻,也该相信壶中另有一重天地。
懂我的人,我就对你说。
修道的人自有一段好因缘。
丹成有日便归向云路,暂且醉卧梅花之下做个地仙。
赏析
这首词写的是道流生活的自得,起手却从两件日常器物写来。「纸帐虚明好醉眠」,纸帐透光而不透风,一「虚明」写其清,「好醉眠」写其适;「博山轻袅水沉烟」,博山炉中沉香细烟轻袅,一「轻袅」写其静。两句对起,一卧一焚,室中景象已足,而主人的疏懒自在也就在其中。
三四句由境入理:「了知世上都如梦,须信壶中别有天。」「了知」是已然看破,「须信」是转劝他人,一悟一劝,语气有别。「壶中天」用费长房遇壶公事,谓壶中有楼观仙境,此处借指方寸之间的自足天地。这两句是全词立意的骨架,前后写物写境,都为此处一翻作铺垫。
过片「知我者,为君言」,忽然由独白转为对人说话,把上片的悟境说给知音听,词境因此不孤。「道人有个好因缘」,「因缘」本是佛家语,此处兼含道门修炼之机缘,语带自喜而不张扬。结拍「丹成有日归云路,且最梅花作地仙」,前句许以将来的丹药与云路,后句落到眼前的梅花;「最」字费解,疑为「醉」之讹,若作「且醉梅花」,则与开篇「醉眠」遥相呼应,于梅边做一个不离人世的地仙,正是全词最见性情处。
作者简介
吕胜己,字季克,号渭川居士,南宋词人。其词多写山水、田园、节序和闲适生活,语言自然清朗,具有较浓的隐逸情趣。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。