诉衷情
宋代 丘崈
十分风味似诗人。
有些子太清生。
只应最嫌俗子,消瘦却盈盈。
风乍静,雪初晴。
月微明。
泊然疏淡,莫是无情,作个关情。
注释
1. 十分风味:十足的风致韵味。
2. 有些子:有些,一点儿,宋人口语。
3. 太清生:过于清瘦;生为语助词,无实义。
4. 俗子:俗人。
5. 盈盈:仪态美好自持,此谓梅本自丰盈。
6. 泊然:恬淡无欲之貌。
7. 关情:牵动情怀。
译文
十分的风致韵味像一位诗人。
只是有些过于清瘦。
想来它最嫌恶俗人,所以消瘦了,本来却是盈盈丰美的。
风刚静下来,雪刚放晴。
月色微明。
恬淡疏远,莫不是无情,却正是牵动情怀之处。
赏析
这首小令咏梅,全篇不着一「梅」字,只以「诗人」「俗子」「清」「瘦」几层意思勾出梅的性情。起句「十分风味似诗人」,把梅比作诗人,取的是清而不富、淡而有味这一点;「有些子太清生」用宋人口语,嫌它清得过了头,语带亲昵的挑剔,一开口便是与人说话的口吻。
「只应最嫌俗子,消瘦却盈盈」是全篇的关捩。梅因嫌俗而瘦,瘦却仍是盈盈,一句之中先抑后扬,把清瘦写成主动的取舍而非先天的欠缺。这里的「盈盈」不作丰腴解,而是仪态自好之意,瘦而不枯,正是梅的骨相。以「嫌」字写花,花便有了立场;有立场的花,才不是供人玩赏的摆设。
下片转入环境。「风乍静,雪初晴。月微明」三个三字句,一句一景,风、雪、月依次到位,愈静愈冷,愈冷愈见梅之精神。这三句全是白描,不着一个形容词,却把梅所处的境遇写完。「泊然疏淡,莫是无情,作个关情」收得极妙:先说它淡漠无情,随即翻出正是这等淡漠才最牵动人心。以议论作结而仍有余味,是宋人咏物词的当行本色,也把咏物与自况悄悄合到了一处。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。