菩萨蛮

1. 秋香园：园名，所指未详，当为桂园。

2. 拭卷：拂拭卷起。

3. 些子：一点儿，宋人口语。

4. 绮窗：雕画精美的窗子。

5. 分香句：分题咏桂香所得的诗句，一说分韵赋诗。

6. 空复：徒然。

秋声在夜里到了秋香园。

重帘拂拭卷起，花都开遍了。

还是旧时的香气。

只多了一点儿黄。

绮窗前有人一同赋诗。

还记得当年分咏香气的句子。

别后已过了几回秋天。

看见花只是徒然地又生愁。

这首《菩萨蛮》咏桂花而兼怀人。起句「秋声夜到秋香园」两用「秋」字，前为声，后为园，声与香同在夜里抵达，把无形的秋气写成了会走动的来客。「重帘拭卷都开遍」写卷帘看花，「拭」字有拂拭之意，动作轻，见得是夜里悄然探看，也见出花事来得突然。

「只似旧时香。更添些子黄」两句是全篇最见分寸处。香气依旧，只颜色比往年多了一点黄；「些子」是宋人口语，犹言一点儿。今昔之别不写在人事上，只写在花色的一点深浅里，愈轻愈重，比直说「人非」更耐咀嚼。下片「绮窗人共赋」转入旧事，「犹忆分香句」点出当年同咏桂花、分题得句之乐，一个「忆」字把前四句的赏花都变成追想。当年是「人共赋」，如今只剩一人看花，词里不点破这层对照，读来却自然分明。

结二句「别后几回秋。见花空复愁」以问句计年，别来已过几度秋，年年见花，年年只是空愁。「空复」二字见徒然，花事依旧而人事已非，收得平静，不作激语，正合小令的节制。

丘崈，字宗卿，南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀，语言平稳流畅，具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。