朝中措
宋代 丘崈
尊前宾主角多才。
亦许我同来。
诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台。
身闲有限,莫辞光景,刻烛相催。
沙路即看联辔,上林趁赏流杯。
注释
1. 角:较量,争胜。
2. 连台:未详,一说指台榭,一说为酒器之名。
3. 刻烛:南齐竟陵王萧子良与文士刻烛限时赋诗,见《南史·王僧孺传》。
4. 沙路:唐时宰相出行铺沙为路,后指通显之途。
5. 联辔:并马而行。
6. 上林:汉上林苑,泛指皇家园林。
7. 流杯:曲水流觞,于水边宴饮。
译文
酒席上宾主相较,个个多才。
也允许我一同前来。
诗思争涌如三峡之水翻腾,酒兴之狂要把连台拗折。
身闲的日子有限,不要推辞这光阴,刻烛催诗正急。
眼看就要在沙路上并马而行,赶上上林苑的流杯之赏。
赏析
此首写宴集,格局由席上推及日后,是宋人酬赠词的常体,而句法自有筋骨。起句「尊前宾主角多才」,一「角」字下得重,宾主之间不是谦让,而是较量,席上的空气因此紧起来;次句「亦许我同来」忽然放软,自居末座,语气谦而近谐,一紧一松,两句已成一段小戏。
上片收两句「诗思竞翻三峡,酒狂欲拗连台」,是全篇最用力处。上句以三峡奔流喻诗思之涌,「竞」字见众人争先;下句以「拗」字写酒力之横,欲把连台折倒,夸张到近乎狂。两句对举,一文一酒,把席上的热闹写足,也把宋代文人以诗酒相高的风气写出来了。
下片「身闲有限,莫辞光景,刻烛相催」三句忽然收束。「身闲有限」是实话,闲日无多;「刻烛」用南齐竟陵王与文士刻烛限时赋诗之事,本是诗令,此处却当作光阴催人的比喻,一寸烛烧尽,一段闲也烧尽。结拍「沙路即看联辔,上林趁赏流杯」,视线从席上直推到仕途:沙路是宰相出行铺沙之路,上林是皇家苑囿,祝诸君并马通显,再同上林赏春。以颂祷作结而不觉其谀,因为前面「身闲有限」一句已把欢聚写得可珍惜,祝愿便有了着落。
作者简介
丘崈,字宗卿,南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀,语言平稳流畅,具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。