水调歌头

1. 荻花洲：长满荻草的水边沙洲。

2. 淮山：江淮一带的山，此指建康附近江上山峦。

3. 淡扫：淡施脂粉，喻远山轮廓浅淡。

4. 石城：石头城，在今江苏南京。

5. 东府：东晋南朝建康东府城，为宰相府第所在。

6. 西州：建康西州城，在台城之西，谢安曾居此地。

7. 平芜：平旷的草地。

8. 罗绮：丝织华服，代指当年歌舞繁华。

一只大雁划破碧空，秋色铺满长着荻花的水洲。

江淮一带的山峦像淡淡描过的眉，仿佛要皱起眉来惹人发愁。

落日与归云在天边，望尽清江无边无际，浩荡江面吞没了轻盈的鸥鸟。

心中有恨只能托付流水，眼中无泪，勉力学那被拘系的囚徒。

遥望石头城，思念东府，说起西州。

千里平旷的草地，自古以来的形胜之地经历过多少回秋天。

当年的歌舞如今在哪里，一时的罗绮繁华全都消尽，如梦如幻两皆渺茫。

酒杯到手不要停手，只有酒可以忘掉忧愁。

词写秋日江上望远，而所望之地是建康。起句「一雁破空碧」以一只雁划破长空，笔力峭健，接以「秋满荻花洲」，一个「满」字把秋色铺向水洲，境界由高而下。「淮山淡扫，欲颦眉黛唤人愁」以女子画眉比远山，山本无情，却说它要皱眉招愁，是把主观的愁推给景物，措语极省而意足。

「落日归云天外，目断清江无际，浩荡没轻鸥」三句层层推远：先及天边落日，再及无边清江，最后收到被浩荡江面吞没的轻鸥。视线愈放愈远，落脚却是一只小鸟，正是以景结情。上片收在「有恨寄流水，无泪学羁囚」，恨无可寄，泪亦已尽，只能强学羁囚的沉默，语极沉痛而不作号呼。

下片以三个地名鼎立。「望石城，思东府，话西州」皆建康旧地，一望一思一话，把凭吊、追想、谈旧分成三层。继以「平芜千里，古来佳处几回秋」，把眼前荒草与千古兴废并置；「歌舞当年何在，罗绮一时同尽」两问两尽，再以「梦幻两悠悠」收束，不作议论而感慨自深。结拍「杯到莫停手，唯酒可忘忧」看似颓唐，实是上面层层压下来的必然出路。

丘崈，字宗卿，南宋词人、官员。其词多写节序、宴游、寿庆和仕宦感怀，语言平稳流畅，具有南宋应酬词与抒情词交织的特点。