减字木兰花
宋代 沈瀛
定而后止。
善到止时心地喜。
鱼跃鸢风。
此理昭然上下通。
好如好酒。
欲似人常心欲寿。
若到兹何。
治国治家用处多。
注释
1. 定:心志安定,语本《大学》「定而后能静」。
2. 止:止于至善之止,谓有所安顿而不迁移。
3. 心地:佛家语,指心,宋儒亦沿用。
4. 鱼跃鸢风:用《中庸》「鸢飞戾天,鱼跃于渊」语,谓道之流行上下昭著。
5. 昭然:明白显著的样子。
6. 欲似:犹如,好像。
7. 兹:此,这个地步。
译文
心定了然后才止得住。
善到了止的地方,心里欢喜。
鸢飞在天,鱼跃于渊,风动其间。
这个道理明白地上下贯通。
好像喜好饮酒一样。
就像人平常总想着长寿。
若到了这个地步又如何。
治国治家,用得着的地方很多。
赏析
这一首专说一个「止」字,通篇是义理的演述。《大学》说「知止而后有定,定而后能静」,此词却先说「定而后止」,把次序倒过来,谓心先有定,方能真止;所止不是强抑下来的收敛,而是定后自然的结果。这一倒装看似细微,实则是全词的立论所在。
「善到止时心地喜」,把「止」落在「善」上,又落到一「喜」字上,说明这个止不是枯槁的断灭,而是有所安顿之后的欣悦。「心地」是佛家语,宋儒亦常用,此处与「善」并置,见出释与儒的语汇在作者笔下并不分家。「鱼跃鸢风,此理昭然上下通」,用《中庸》「鸢飞戾天,鱼跃于渊」语,谓道之流行上下昭著。原话是说化育之广,此处借来为「止」作证:上至于鸢,下至于鱼,其理一贯,则人之所止亦当上下贯通,不作两截。这一句把前面的心性之说撑开,是全词的关键。
下片转入日常譬喻。「好如好酒」「欲似人常心欲寿」,语意较为朴拙,大意谓人之常情莫不好酒、莫不欲寿,可借以说明好善恶恶之心人所同有。「若到兹何,治国治家用处多」,则以《大学》修齐治平作收,谓这个止的道理不止可用于一身,施于家国亦随处得力。全词说理而少文采,是宋人以词论学的一路,读时须着眼于其立意,而不必以词藻相求。
作者简介
沈瀛,字子寿,号竹斋,南宋词人。其词多写闲居、节序、寿庆和人生感怀,语言平和自然,带有较强的生活化气息。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。