西江月

宋代

北客开眉乐岁,东君著意华年。

遮风藏雨晚云天。

应怕杏梢红浅。

不惜灯前放夜,从教雪后留寒。

水晶帘箔万花钿。

听彻南楼晓箭。

注释

1. 北客:自北方来的人,或为词人自指,未详。

2. 乐岁:丰年。

3. 东君:司春之神。

4. 著意:有意、用心。

5. 放夜:上元节弛禁夜行,任人游赏,称放夜。

6. 从教:任凭。

7. 帘箔:帘子;苇织为薄,竹织为帘。

8. 花钿:用金翠珠宝制成的花形饰物,此处形容灯彩。

9. 晓箭:报晓的更箭,指漏刻。

译文

北来的客人舒展眉头,遇上丰年,春神着意于美好的年华。

傍晚的云遮住风、藏住雨。

应是怕杏梢上的红太浅。

不惜在灯前弛了夜禁,任凭雪后留着寒意。

水晶般的帘子外是万点花钿。

听尽南楼的更漏,直到天明。

赏析

这首《西江月》写元宵灯夕。「北客开眉乐岁,东君著意华年」,北客逢丰年而开眉,春神着意于芳年,两句一写人一写天,把节令与心情一起铺开。「遮风藏雨晚云天,应怕杏梢红浅」,傍晚的云遮住风、藏住雨,像是怕杏梢上的红太浅,禁不起摧折。把晚云写得如此体贴,是此词最有情致的一笔:天公有心,花才有可看,人才能有这一夜。

下片写夜。「不惜灯前放夜,从教雪后留寒」,不惜通宵张灯、弛了夜禁,任凭雪后余寒留着也不管。「放夜」是上元的旧制,正月十五前后开坊市门、弛夜禁,任人游赏,词中正用此制。「从教」二字有任凭的意思,与「不惜」相承,见出一夜的纵情:灯要看得尽,寒也顾不得了。

结二句收得极静。「水晶帘箔万花钿」,灯如水晶帘箔,灯影如万点花钿,写的是灯市的繁丽;「听彻南楼晓箭」,却从视觉转到听觉,南楼更漏一声声听到天明。前面越是繁丽,末句越是清冷,通宵不寐的人始终没有露面,只留下一个听更的背影。范成大词多清婉,此篇以丽景写彻夜,以晓箭收繁华,热闹与寂寥各得一半。

作者简介

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

冬山水月花羁旅宋词
更多 范成大 的诗词 →

写诗工具

格律检测输入诗文后,可按七律、五律、七绝、五绝等体式检查平仄、押韵和常见格律问题。句末押韵检测输入多句诗文后,快速判断句末是否同韵,并给出主韵部、同韵字和逐句调整建议。韵表查询按汉字查韵部、查同韵字,或直接浏览常用韵部列表,方便写诗时快速找押韵字。御定词谱查询按卷浏览或搜索词牌,可查看各作者词体、原书说明、逐句格律符号和韵句标记。

读了这首,你也可以继续看

南柯子・南歌子宋代·佚名

同朝代诗人

李白释印肃项安世朱熹宋祁

相关主题

山水咏物羁旅中秋思乡田园写景爱情

相关专题

如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。

写月名句山水田园诗咏花诗词

常见搜索句子

很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。

写月诗句山水诗句

延伸浏览入口

宋代诗词 宋词大全

继续逛站内内容

网站首页回到首页继续浏览热门作者、标签和学习入口。古诗词库按标题、诗人、主题继续查诗、读诗、背诗。写诗工具格律检测、韵表查询、繁简转换等工具入口。AI诗友任务继续查看平台任务、练习入口和奖励机制。