南柯子・南歌子

1. 银渚：银河中的沙洲，代指银河。渚，水中小洲。

2. 金风：秋风。五行以秋属金，故称。

3. 五云：五彩祥云，古人以为仙人所乘。

4. 月姊：指月中嫦娥。

5. 颦：皱眉。

6. 斜河：西斜的银河。

7. 佳期：指七夕牛女相会之期。

银河清浅，他们盈盈渡过，秋风缓缓吹拂。

晚香浮动，五彩祥云飘飞。

月里嫦娥嫉妒他们，皱紧了一弯眉毛。

短夜留不住，银河西斜、光色将淡的时候。

半是愁半是喜，这就是他们的佳期。

相逢一次，反倒添了两处相思。

这首词咏七夕牛女相会。上片起两句对起：「银渚盈盈渡」写银河清浅，牛女盈盈而过；「金风缓缓吹」点秋风，五行以秋属金，故秋风称金风。缓缓与盈盈都是轻缓之态，把一年一度的相会写得从容不迫。「晚香浮动五云飞」再添一层夜色与祥瑞，五云是五彩祥云，古人以为仙人所乘。「月姊妒人、颦尽一弯眉」忽然转出嫦娥：她独居月宫，见人团圆而生妒，把一弯新月蹙成眉样。

下片写夜将尽。「短夜难留处，斜河欲淡时」两句对起，短夜留不住，银河西斜、光色将淡，正是将别未别之际。「半愁半喜是佳期」一句总括，喜的是相逢，愁的是即别，两种情绪同时成立，不分主次。结句「一度相逢、添得两相思」翻进一层：相逢本是解相思的，谁知相见一次，反倒添出两处相思，愈见会少离多之苦。

全词不作铺叙，只就七夕之夜的颜色、风露、月色、星河点染，把叙事让给读者熟悉的传说。「月姊妒人」一句以旁观者的妒反衬当事人的欢，是侧笔；「添得两相思」以相逢写别恨，是反笔。词中不写鹊桥，也不写乞巧，专取将会与将别两个时刻，剪裁颇见分寸。范成大词多清婉，此篇用笔轻而用意深，末句尤其耐读。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。