木兰花

1. 琉璃：一种有色玻璃质的材料，此喻湖面澄澈光亮。

2. 画舫：饰有彩绘的游船。

3. 风嫩：春风轻柔初起。

4. 雨乾：雨后天晴，地面已干。

5. 细啭：宛转细密地鸣叫。

6. 秋千：一种荡戏的器具。

7. 金盏：金属酒杯。

8. 红袖：女子的红色衣袖，代指歌女。

春日的湖面像一整片琉璃。

画舫上的游人隔着帘子望见。

水边的风轻柔，柳条低垂如眠；花下雨后地干，黄莺细细地转声。

垂杨岸边的秋千静悄悄地无人。

芳草一路绿着，随人渐渐远去。

一场乐事又将以离别收场。

金杯在手，不要推辞红袖的相劝。

「琉璃一片春湖面。画舫游人帘外见。」起句以琉璃比湖，取其澄澈而有光；「一片」二字把整片湖面说成一整块，视觉上是平的、亮的。画舫是饰有彩绘的游船，游人隔帘可见，说明船窗垂帘，人在船中而春色在帘外，一个「见」字把内外分成两层。「水边风嫩柳低眠，花底雨乾莺细啭」，风嫩是春风初软，柳低眠写柳条垂拂水面如人睡去；雨乾是雨后的地已干，莺在花底细细地转声。两句一静一动，一低一细，把春日的软与闲写足。

下片换境。「秋千寂寂垂杨岸」，秋千而寂寂，是说无人荡它，垂杨依旧，热闹忽然退去。这一句是整首词的转折，前面的画舫游人都是众人的春，到这里成了一个人的春。「芳草绿随人渐远」，草色随人远去而一路铺展，把离别写成一条看得见的绿线，是六朝以来常用的写法，此处用得平实而不陈。

结处「一番乐事又将离。金盏莫辞红袖劝」，前句直说，一场乐事又要以离别收场；后句转作劝酒，金盏是酒杯，红袖代歌女。不说惜别，只说不必推辞这一杯，把无可奈何放在举杯的动作里。全篇上片写景极热闹，下片写情极收敛，中间的秋千一句最见匠心，以一点寂寥点破满湖春色，繁处不腻，淡处不枯。

舒亶，字信道，号懒堂，北宋词人、官员。其词多写宴游、离情和日常感怀，语言婉丽流畅，具有北宋词坛清雅柔婉的一面。