采桑子

1. 采桑子：词牌名，双调小令。

2. 淮西：淮水以西地域，泛指淮南西路一带，此处指宴游之地。

3. 归舟：归去之船，点明将别。

4. 碧藕花：绿荷，指荷塘景物。

5. 文姬：此处疑指筵席上善书之女子，未必即蔡琰。

6. 团扇：圆形纨扇，汉以来多为女子持用或赠别之物。

7. 银钩：形容书法笔势遒劲如银钩，亦指题扇之字。

放声高歌烂醉在淮西的月色里，以诗与酒彼此挽留。

明日便要登上归去的船。

在碧绿的荷花丛中醉度了这秋天。

文姬以一对团扇赠别，亲手写下银钩般的字迹。

把离别的愁绪都消散开了。

携着那一缕清风走出了画楼。

此首「采桑子」写秋日淮西宴别。上片「高吟烂醉淮西月，诗酒相留。明日归舟。碧藕花中醉过秋」写宾主高吟痛饮，借诗酒相留，明知明日便要乘舟归去，仍愿在碧藕花中醉度残秋，把临别前的欢聚写得酣畅而带将别之怅。秋光正好而归舟在即，欢中会别，最是难写，小山却以醉语轻轻带过。

下片「文姬赠别双团扇，自写银钩。散尽离愁。携得清风出画楼」转入赠别，文姬以双团扇相赠，且亲笔题写银钩小字，扇上墨痕便成了离筵的纪念；「散尽离愁」是说这番酬唱赠答暂将愁绪化开，「携得清风出画楼」则写行人携着这一缕清意步出画楼，离愁虽在而风神洒然。

全词不须痛哭之语，只以诗酒、团扇、清风点缀别情，醉意与秋光相映，显得疏朗有余味。小山写别，往往于烂醉中见深情，此阕可作一例，亦见其小令风调之多变，不黏不脱，情韵双胜。

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。