鹧鸪天
宋代 晏几道
一醉醒来春又残。
野棠梨雨泪阑干。
玉笙声里鸾空怨。
罗幕香中燕未还。
终易散,且长闲。
莫教离恨损朱颜。
谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒。
注释
1. 春又残:春将尽。
2. 野棠梨:野生棠梨,春暮开花。
3. 阑干:纵横貌,此处形容泪流满面。
4. 鸾:鸾鸟,常喻情侣或音信。
5. 罗幕:丝罗帐幕。
6. 鸳鸯锦:绣有鸳鸯的锦被,喻夫妻或情人同衾。
译文
一场醉醒过来,春光又已阑珊。
野棠梨在雨中零落,泪水纵横满面。
玉笙声里,鸾鸟徒然哀怨。
罗幕香风之中,燕子尚未归来。
欢聚终究容易离散,且自长久清闲。
莫要让离愁损害了你的容颜。
谁能与我共展鸳鸯锦被,一同度过西楼这寒夜。
赏析
此词写春残酒醒后的孤寂与离恨,由景及情,层层递转,于浅近语中藏深沉怀抱。起二句「一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干」以醉醒起笔,春残与泪落并写,酒难消愁,反添凄楚,景与情一时并至。接以「玉笙声里鸾空怨,罗幕香中燕未还」,笙声怨鸾,罗幕燕去,声色之间尽是空寂与盼归之切,物象愈美而人愈孤,野棠梨雨一句更以春物之零落映带脸上泪痕,景语即是情语。
过片「终易散,且长闲。莫教离恨损朱颜」由叹聚散之易转作宽慰之语,劝慰对方莫为离恨损了容颜,语似旷达而情实深挚,是情至无可奈何之辞。结句「谁堪共展鸳鸯锦,同过西楼此夜寒」以问收束,试问除却伊人更有谁堪共此寒夜,于孤寒中见相守之念,馀味冷然。小山写离情,常于结处一问作收,最得吞吐之妙,全词浅语深情,哀而不伤。
作者简介
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。