渔家傲
宋代 杜安世
微雨初收月映云。
巢栖燕子欲黄昏。
花片不飞风力困。
春色尽。
蜡梅枝上樱嫩。
谁撼金环锁深洞。
薰馀乍厌锦衾温。
消灭玉肌谁与问。
朱明近。
日长无事添闲闷。
注释
1. 渔家傲:词牌名。
2. 风力困:风力衰减、疲乏。
3. 樱嫩:樱桃初结之嫩;一说指樱花初放。
4. 金环:金属门环,代指门扉。
5. 深洞:幽深的居处,此处指闺阁。
6. 锦衾:锦被。
7. 朱明:夏天的别称。
译文
微雨刚停,月色映着云层。
归巢的燕子渐近黄昏。
花瓣不再飞舞,风力已显困乏。
春色将尽。
蜡梅枝上樱桃尚嫩。
是谁撼动了金环,锁住幽深的洞户。
熏香将残,忽而厌弃锦被的温软。
消瘦了如玉的肌肤,有谁过问。
朱明渐近。
白日渐长,无事可做,更添闲闷。
赏析
此词写春残时节闺中闲闷,以微雨、归燕、落花起兴,渐入孤栖无绪之境,末以「闲闷」点题,写尽深闺日长之无聊,是闲愁词中极寻常亦极难写透的一种心境。
上片「微雨初收月映云。巢栖燕子欲黄昏。花片不飞风力困。春色尽」写雨后月云、燕归黄昏、风困花止、春色将阑,四句一气,景中含迟暮之闷,无一字及情而情自透,笔法极简而味长。
「蜡梅枝上樱嫩」点季节转换之微,春残而夏机已萌;下片「谁撼金环锁深洞」以金环锁洞写深闺闭锁,「薰馀乍厌锦衾温」写香残厌暖的慵懒,「消灭玉肌谁与问」叹容颜暗损无人过问,孤寂之深至于自伤,闲中见哀。
「朱明近。日长无事添闲闷」收束,言夏近日长、无事可做,闲愁更添。全词由景及情,闲闷二字为眼,不写大悲,只写一种细细长长的无聊,反更耐味,深得闺情词体物写心之妙。
作者简介
杜安世,字寿域,北宋词人。其词多写都市生活、离情别绪和宴游风物,语言通俗流丽,对宋代慢词和市井题材词有一定贡献。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。