玉楼春
宋代 宋祁
东城渐觉风光好。
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。
肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。
注释
1. 縠皱:绉纱般的细波纹。
2. 客棹:游客的船。
3. 浮生:指人生。
4. 肯爱:岂肯吝惜。
5. 轻一笑:轻视一次欢笑。
6. 晚照:夕阳的余晖。
译文
东城渐渐觉出风光美好。
绉纱般的波纹迎着游客的船棹。
绿杨烟外晓寒轻轻,红杏枝头春意喧闹。
浮生常恨欢娱太少。
岂肯爱惜千金而轻弃一笑。
为你持酒劝住斜阳,且向花间留下晚照。
赏析
此词为宋祁名作,写东城早春游赏之乐,而结以劝留斜阳之痴,旷达中见惜时之旨。起二句「东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹」,东城风光渐好,縠皱状水波如绉纱,迎客棹写出春水待人,起笔已染喜色,春意由水波荡开。
「绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹」为千古名句,绿杨烟外晓寒轻写晨烟中柳色微寒,红杏枝头春意闹以闹字写杏花繁盛、生机喧腾,一字之炼而境界全出,历来为人称赏。上片写水写树写花,由波至枝,层次井然,设色明丽。
下片「浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑」由景入理,叹人生欢少,岂肯惜千金而轻弃一笑,翻进一层写及时行乐;「为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照」以持酒劝斜阳的痴语,愿斜阳留照花间,将惜春惜时之情化为对落日的叮咛,痴态中见深挚。
全词上景下情,景丽情真,闹字炼字尤见功力,遂成警策。宋祁因此句获「红杏尚书」之誉,此篇亦足为其风流闲雅小令之代表,于北宋词坛独标清丽。
作者简介
宋祁,字子京,北宋文学家、史学家。其词作《玉楼春·春景》有“红杏枝头春意闹”名句,又与欧阳修等合修《新唐书》,诗文清丽典雅。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。