天仙子

1. 水调：唐宋流行曲调，即《水调歌头》。

2. 持酒：端着酒。

3. 临晚镜：傍晚揽镜自照。

4. 流景：如流水般逝去的光阴，语出张衡《西京赋》。

5. 记省：记得、存记。

6. 省：察看，引申为记忆。

7. 并禽：成双栖宿的水鸟，指鸳鸯。

8. 暝：日暮天黑。

9. 弄影：摆弄身影。

10. 落红：落花。

手持酒杯听了几声《水调》曲。

午间醉酒醒来，愁绪却未醒。

送走春天，春去几时才能回来，临近傍晚对镜自照。

伤感于似水年华的流逝。

往事与后约，只能空自在记忆中存记。

沙滩上的鸳鸯在暮色中并宿于池上。

云破处月儿出来，花儿摆弄着自己的身影。

层层帘幕密密遮住了灯火，风声不定。

人声刚刚安静下来。

明天落花应该铺满了小径。

此为张先传诵最广的名作，写伤春怀人与良夜不寐，一夕之情而涵纳尽日之思。起二句「水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒」，持酒听曲，本为遣愁，午醉虽醒而愁终不醒，一醒字一未醒字相扣，见愁之深固难遣，落笔便有曲折。

送春春去几时回，临晚镜。伤流景。往事后期空记省，数韵递进：送春而问春去几时回，是对韶光的痴问；临晚镜、伤流景，则是揽镜自照，惊觉年华如水，一去不回，流景语出张衡《西京赋》，谓流走之光景，伤字极重；往事已空，后期无凭，只能空自记省，怅惘已极。这一层由听曲而及送春，由送春而及自伤，愈转愈深。

下片写晚来小园之景，为词中绝唱。沙上并禽池上暝，鸳鸯并宿，是双，是天黑后池上的静；「云破月来花弄影」，云破而月出，月来而花弄影，破、来、弄三个动词把夜云、明月、花枝连成一串动作，花影摇曳，如花自赏其姿，静夜中忽有生气流动。王国维称此句著一弄字而境界全出，张先亦因此类写影名句得「张三影」之目，而此影最负盛名。

重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径，帘幕遮灯而灯影摇，是风不定所致；夜深人静，词人由风摇灯影推想明日落花满径，从今夜之月推及明朝之花，惜春之情不待明言。全词上片写日间愁绪，下片写夜间景致，由愁字领起，以花影、落红回应送春，针线细密，情致含蓄，是宋词中以景写情、举重若轻的典范之作。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。