双燕儿

1. 榴花：石榴花。

2. 藕丝罩：藕色丝织帷帐。

3. 东山：泛指隐居或离别之地，用谢安典。

4. 高唐：用楚王巫山云雨典，指欢会。

5. 香翠：指女子。

6. 蹙破眉峰：皱损眉头，形容愁苦。

石榴花在帘外飘落红英。

藕丝的帷帐、小小的屏风。

东山别后，高唐的梦那样短，还欣喜能相逢。

何时再与香翠同眠，悔那旧日欢会、为何如此匆匆。

芳心在把我想念，也应当在那边、蹙损了眉峰。

此词写别后相逢与追悔旧欢，篇幅虽短而情致婉曲。起句「榴花帘外飘红。藕丝罩、小屏风」，以帘外榴红、帐内藕丝小屏风写闺阁夏景，设色鲜明而幽密，红与丝皆衬温柔之境，榴花飘红暗点时节之暖，藕丝小屏见居处之精致闲雅。

东山别后，高唐梦短，犹喜相逢，东山用谢安东山或泛指隐居之别，高唐用楚王巫山云雨典喻欢会，梦短惜其暂聚，犹喜二字见重逢之慰，别久得逢，悲喜交集，一笔写尽欢会之珍贵难得。

下片「几时再与眠香翠，悔旧欢、何事匆匆」，香翠指女子，悔旧日欢会何其匆促，盼再续而问几时，痴情中带怅惘。结以「芳心念我，也应那里，蹙破眉峰」，推想对方芳心亦念我，在那边蹙损眉峰，由己及人，双向写愁，情致婉转。

全词短小，由景入梦、由逢入悔、由己入彼，层次宛然，于咫尺之幅内写尽聚散之思，张先小令之绵密于此可见，亦可见其善于以寻常情事写深婉心绪。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。