相思令・相思儿令

1. 苹：水生植物，即蘋。

2. 陇月：陇头之月。

3. 霏霏：云烟密布貌。

4. 凄凄：风寒貌。

5. 朱门：红漆门，指富贵之家。

6. 马嘶：马鸣。

溪水中小苹长满。

杨柳环绕着长堤。

送那行人直到溪水之西。

回头时陇头月色已低。

烟雾霏霏。

风声凄凄。

重又倚着朱红门扉，听那马儿嘶鸣。

只有寒鸥成双，相对而飞。

此词写送别与别后相思，篇幅短小却意象清丽，情景交融，是张先小令中淡远一格。上片写送别之景。苹满溪、柳绕堤，以溪边蘋草、堤上杨柳铺出送别之地，苹柳皆含留别之意；相送行人溪水西，点出送行之实；回时陇月低，写行人去后回望，陇头月低，时已入夜，景中寓惘然。

下片写别后孤寂。烟霏霏、风凄凄，以叠字写烟笼风冷之境，叠字增其凄迷；重倚朱门听马嘶，写独倚门扉遥听马鸣，盼归而不得，一声马嘶益显空寂；寒鸥相对飞收束，以寒鸥成双对飞反衬人之独倚，鸥鸟无情而有伴，人则有情而孤独，反差中生出淡淡哀愁。

全词语言浅近如民歌，而意象经营颇见匠心。上下片各以三组景语排比，由送时之溪堤月到别后之烟风鸥，空间由水边及门庭，时间由日暮入夜，层层推进。张先善于以景语写情，此词无一字直说相思，而送别之苦、独居之寂尽在景物之中，含蓄隽永，与其「云破月来花弄影」同一机杼。短章而能情景相融，于平易中见工巧，足证其为小令高手之姿。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。