玉联环・解连环
宋代 张先
来时露裛衣香润。
彩绦垂鬓。
卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近。
西去阳关休问。
未歌先恨。
玉峰山下水长流,流水尽、情无尽。
注释
1. 裛:沾湿。
2. 彩绦:彩色丝带。
3. 阳关:指离别之地,用「西出阳关」典。
4. 玉峰:玉般山峰,或指所游之地。
译文
来时露水沾湿衣衫、香气润泽。
彩色的丝带垂落鬓边。
卷起帘幕还欣喜与月相亲,举着酒杯更与花相近。
向西去的阳关且休要问起。
还没歌唱已先怀着恨意。
玉峰山下的流水长流,流水纵然流尽、情意却无穷尽。
赏析
此词写相聚与别离交织之情,上片追写来时之乐,起句「来时露裛衣香润」,露裛衣香写出夜来相会之幽香润泽,裛为沾湿,气息柔婉。彩绦垂鬓,写女子发间彩带垂落之态,点缀娇姿。
「卷帘还喜月相亲,把酒更、花相近」,卷帘见月、把酒对花,月花皆成相亲相近之伴,喜字点出欢会之悦,以景之亲衬人之亲,用笔轻灵。过片「西去阳关休问」,阳关用西出阳关之典指离别,休问二字强作排遣,实则未别已伤。
「未歌先恨」,尚未歌唱已先含恨,恨别之早来,情致凄婉。结以「玉峰山下水长流,流水尽、情无尽」,以玉峰山下长流之水喻情,水有尽而情无尽,翻进一层,以自然之景写不竭之情,余韵悠长。全词短章之中由聚及散、由喜入恨,章法干净,张先小令之清婉于此可见。
作者简介
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。
写诗工具
读了这首,你也可以继续看
同朝代诗人
相关主题
相关专题
如果你读的是这类题材,可以顺着专题页一次看一组相关作品。
常见搜索句子
很多用户会直接搜“表达什么情绪的诗句”,这些入口可以继续承接相关流量。