庆佳节

1. 风流：指风月情事、冶游欢爱。

2. 闲愁：无端而来的愁绪。

3. 金瓯：此处指酒杯。

4. 无计奈：无可奈何。

5. 春复秋：春去秋来，指年岁更替。

不要风流吧。

不要风流吧。

风流之后、只留下无端闲愁。

花儿开满南园，月光洒满楼头。

偏偏使我想起旧日的欢游。

我忆念欢游却无可奈何，只好姑且举杯醉倒金瓯之中。

醉了又醒来，春去秋又来。

我这桩心事、什么时候才能罢休。

此词以重言起笔，全用口语白描，写欢游难再、借酒浇愁之情，在张先词中别具浅切之致。开篇连呼「莫风流。莫风流」，似乎自警莫再沾惹风流，紧接「风流后、有闲愁」一句自我作答，道破风流之后徒留闲愁，欲戒不能，正见其沉溺之深，口吻如自语自怨，声情毕肖。

「花满南园月满楼。偏使我、忆欢游」，花月满眼本是佳节好景，然好景偏能勾起旧日欢游之忆，一个偏字，把触景生情之无奈写足。下句「我忆欢游无计奈，除却且醉金瓯」，忆而无计可施，唯有举杯醉倒，金瓯指酒杯，以醉遣愁，实是愁不可遣，愈见其情之缠结。

「醉了醒来春复秋」，一醉醒来，春去秋来，岁月于昏沉中暗换，写尽沉醉逃避之久而愁终未消，笔致冷峻。结句「我心事、几时休」，直问心事何时能了，收得干净利落而余哀不绝。

全词两用欢游，首尾呼应，重字复句，节奏短促如歌，颇近民间小曲风味。张先以浅语写深情，不假雕饰而情味自浓，可见其小令取径之广，雅俚兼擅。

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。